Lyrics and translation Hanaregumi - Arutist

Arutist

なんにもないのに
あるよ と君は言う
なんにもないのにな
なんにもないのに
あるよ と先を行く
なんにもないのにね
真っ白を見上げて
点と線つないで
ねえ いま
誰を思い出したの？
なんにもないのに
あるよ と指を指す
なんにもないのにな
シャッター通りは
夕暮れの幻
僕は 僕で
君は君になってゆくんだね
なんにもないのに
あるよ と君は言う
ああ
なんにもないのにね

Artist

There's nothing there
You say there is
But there's nothing there
There's nothing there
You follow the lead
Despite there being nothing there
Gazing at the pure white
Connecting the dots and lines
Hey now
Who did you just remember?
There's nothing there
You point your finger
Despite there being nothing there
The shuttered street
Is an evening's illusion
I am who I am
And you will become who you are
There's nothing there
You say there is
Oh
Despite there being nothing there