Lyrics and translation Hanaregumi - PEOPLE GET READY

PEOPLE GET READY

People get ready
There's a train a commin'
You don't need no baggage
You just get on board
All you need is faith
To hear the diesels hummin'
You don't need no ticket
You Just thank the lord
今から 旅に出よう 荷物は何もいらないさ
夢見た場所が どこかにあるさ
それだけで それだけで
あの時 僕は君に どんな言葉を伝えられたら
今頃ふたり この朝日を
見れたろうか 見れたろうか
僕は一人 右を選び 君も一人 左を行く
今は背を向けた サヨナラも
ひとまわり 触れ合えたら
それだけで それだけで
People get ready
There's a train a commin'
You don't need no baggage
You just get on board
All you need is faith
To hear the diesels hummin'
You don't need no ticket
You Just thank the lord

ГОТОВЬТЕСЬ, ЛЮДИ

Готовьтесь, люди,
Поезд приближается.
Вам не нужен багаж,
Просто садитесь на борт.
Всё, что вам нужно, это вера,
Чтобы услышать гул дизелей.
Вам не нужен билет,
Просто поблагодарите Господа.
Сейчас мы отправимся в путешествие, нам не нужен никакой багаж,
Где-то есть место, о котором мы мечтали.
Только это, только это.
Какие слова я мог бы сказать тебе тогда,
Чтобы мы вместе могли видеть этот восход солнца сейчас?
Могли бы увидеть, могли бы увидеть?
Я один выбрал путь направо, а ты одна пошла налево.
Даже прощание, отвернувшись друг от друга,
Если бы мы могли еще раз встретиться...
Только это, только это.
Готовьтесь, люди,
Поезд приближается.
Вам не нужен багаж,
Просто садитесь на борт.
Всё, что вам нужно, это вера,
Чтобы услышать гул дизелей.
Вам не нужен билет,
Просто поблагодарите Господа.