Lyrics and translation Hanaregumi - ちきしょー

ちきしょー

砂ひとつぶ
針一秒
それだけのことさ、それだけのことなのに
雨ひとつぶ
くもひとすじ
それだけのことさ それだけのことなのに
こんなにも うれしい
こんなにも かなしい
こんなにも いとしい こいしい ふっと
逢いにゆくよ
うるわしの あのメロディー
いつだって 揺れるままに
歌いたいんだ
君が残した このおもいは
教えた このおもいは
いつも どまんなかに あるよ 忘れてなんかないよ
今生まれるものでいい 今 消えゆくものでいい
形なんて残さないで 目を閉じて聴いていて
こんなにも うれしい こんなにも かなしい
こんなにも 愛しい 恋しいよ
グッと くるよ
ちきしょう

Damn It

A Grain of Sand
A Second of a Needle
Just That Little, Just That Little
A Drop of Rain
A Strand of Cloud
Just That Little, Just That Little
Such Joy
Such Sorrow
Suddenly, Such Love, Such Longing
I'm Coming to See You
That Beautiful Melody
Always Swaying
I Want to Sing
This Feeling You Left
This Feeling You Taught
It's Always There, in the Middle. I'll Never Forget
It's Okay if It's Born Now, Okay If It Vanishes Now
Leave No Trace, Just Close Your Eyes and Listen
Such Joy Such Sorrow
Such Love, Such Longing
It Gets Me
Damn It