Hanaregumi - ウィスキーが、お好きでしょ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hanaregumi - ウィスキーが、お好きでしょ




ウィスキーが、お好きでしょ
Vous aimez le whisky ?
ウイスキーがお好きでしょ
Vous aimez le whisky ?
もう少ししゃべりましょ
Parlons un peu plus.
ありふれた話でしょ
C’est une histoire banale, n’est-ce pas ?
それでいいの今は
C’est bon pour l’instant.
気まぐれな星占いが
L’horoscope capricieux
ふたりを巡り合わせ
Nous a réunis.
消えた恋閉じこめた
J’ai enfermé mon amour disparu
瓶を開けさせたの
Dans cette bouteille.
ウイスキーがお好きでしょ
Vous aimez le whisky ?
この店が似合うでしょ
Cet endroit vous va bien, n’est-ce pas ?
あなたは忘れたでしょ
Vous avez oublié, n’est-ce pas ?
愛し合ったことも
Que nous nous aimions.
ウイスキーがお好きでしょ
Vous aimez le whisky ?
もう少ししゃべりましょう
Parlons un peu plus.
ありふれた話でしょ
C’est une histoire banale, n’est-ce pas ?
それでいいの今は
C’est bon pour l’instant.





Writer(s): 杉真理


Attention! Feel free to leave feedback.