Lyrics and translation Hanaregumi - 中央線
君の家のほうに
流れ星が落ちた
A
shooting
star
fell
towards
your
house
僕はハミガキやめて
I
stopped
brushing
my
teeth
電車に飛び乗る
And
jumped
on
the
train
今頃君は
流れ星くだいて
By
now,
you
must
be
crushing
the
shooting
star
湯舟に浮かべて
僕を待ってる
And
floating
it
in
the
bath,
waiting
for
me
走り出せ
中央線
Start
running,
Chuo
Line
夜を越え
僕を乗せて
Carry
me
through
the
night
逃げ出した猫を
探しに出たまま
I
ran
out
to
find
a
cat
that
escaped
もう二度と君は
帰ってこなかった
But
you
never
came
back
今頃君は
どこか居心地のいい
By
now,
you
must
have
found
some
cozy
町を見つけて
Town
猫と暮らしてるんだね
And
are
living
with
a
cat
走り出せ
中央線
Start
running,
Chuo
Line
夜を越え
僕を乗せて
Carry
me
through
the
night
走り出せ
中央線
Start
running,
Chuo
Line
夜を越え
僕を乗せて
Carry
me
through
the
night
Rate the translation
1
Hello,my friend
2 エイリアンズ
3 接吻
4 中央線
5 いっそセレナーデ
6 空に星があるように
7 オリビアを聴きながら
8 プカプカ
9 いいじゃないの幸せならば
10 ウィスキーが、お好きでしょ
11 ラブリー
12 多摩蘭坂
2 エイリアンズ
3 接吻
4 中央線
5 いっそセレナーデ
6 空に星があるように
7 オリビアを聴きながら
8 プカプカ
9 いいじゃないの幸せならば
10 ウィスキーが、お好きでしょ
11 ラブリー
12 多摩蘭坂
Attention! Feel free to leave feedback.