Lyrics and translation Hanaregumi - 中央線

中央線

君の家のほうに 流れ星が落ちた
僕はハミガキやめて
電車に飛び乗る
今頃君は 流れ星くだいて
湯舟に浮かべて 僕を待ってる
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
逃げ出した猫を 探しに出たまま
もう二度と君は 帰ってこなかった
今頃君は どこか居心地のいい
町を見つけて
猫と暮らしてるんだね
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて
走り出せ 中央線
夜を越え 僕を乗せて

Ligne centrale

Une étoile filante est tombée du côté de chez toi
J'ai arrêté de me brosser les dents
Et je suis monté dans le train
Tu dois être en train de décomposer l'étoile filante maintenant
Et la faire flotter dans ton bain en m'attendant
Démarre, ligne centrale
Traverse la nuit, emmène-moi
Tu es partie à la recherche du chat qui s'est enfui
Et tu n'es jamais revenue
Tu dois être dans un endroit confortable maintenant
Tu as trouvé une ville
Et tu vis avec le chat, n'est-ce pas ?
Démarre, ligne centrale
Traverse la nuit, emmène-moi
Démarre, ligne centrale
Traverse la nuit, emmène-moi