Lyrics and translation Hanaregumi - 夢で逢いましょう

夢で逢いましょう

夢で逢えたなら 伝えたいこと
幾千の言葉 ひとつの愛を

夢で逢えたなら 二人歩こう
実りの草原 手をつないでこう

深い森の奥には 白い教会
幸せの鐘が鳴り 笑顔が満ちる

夢で逢えたなら 二人眠ろう

一人では歩けない
背中を押してください
黄金の夕日空
涙でにじむ

やがて月の光が私を包み
そっと溶けて消える 想いは満ちる

今日も一人
終わりのない夢を見る

Встретимся во сне

Если встретимся во сне, я хочу тебе сказать
Тысячи слов, одна любовь.

Если встретимся во сне, пойдем вдвоем
По цветущему лугу, рука об руку.

В глубине леса стоит белая церковь,
Звонят колокола счастья, и лица сияют улыбками.

Если встретимся во сне, уснем вдвоем.

Одна я идти не могу,
Подтолкни меня,
Золотой закат в небе
Расплывается в слезах.

Скоро лунный свет окутает меня,
И я тихо растворюсь, исчезая, а мысли мои будут полны тобой.

И снова одна,
Вижу бесконечный сон.