Lyrics and translation Hanaregumi - 家族の風景
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
На
кухне
– сигареты
и
стакан
виски
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
7時には帰っておいでとフライパンマザー
"Возвращайся
к
семи",
– говорит
мама,
колдуя
над
сковородкой
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
友達のようでいて
他人のように遠い
Мы
словно
друзья,
но
порой
далеки,
как
чужие
愛しい距離が
ここにはいつもあるよ
Эта
нежная
дистанция
всегда
присутствует
между
нами
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
На
кухне
– сигареты
и
стакан
виски
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
何を見つめてきて
何と別れたんだろう
На
что
ты
смотрела
все
эти
годы?
С
чем
тебе
пришлось
проститься?
語ることもなく
そっと笑うんだよ
Ты
ничего
не
рассказываешь,
лишь
тихо
улыбаешься
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
На
кухне
– сигареты
и
стакан
виски
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
7時には帰っておいでとフライパンマザー
"Возвращайся
к
семи",
– говорит
мама,
колдуя
над
сковородкой
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
キッチンにはハイライトとウイスキーグラス
На
кухне
– сигареты
и
стакан
виски
どこにでもあるような
家族の風景
Такой
привычный,
обыденный
семейный
пейзаж
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.