Lyrics and translation Hanaregumi - 祝福

祝福

急ぐな さがすな 勝手に見つかるまで
適度な湿度にすればいいわけじゃない
全てをうまく 放っておけばいい
モノも友達もそんなに多くなくていい
究極 孤独 幸福
流れを止めるな 動かせ 笑いながら
どこかの友達が 使ってくれればいい
風とお陽さまと 水と花と鳥が
君をつつみこみ 祝福してくれてる
究極 孤独 幸福
DON'T WORRY 孤独
NO FEAR 贅沢
BE HAPPY BE HAPPY
急ぐな さがすな 勝手に見つかるまで
適度な湿度にすればいいわけじゃない
全てをうまく 放っておけばいい
モノも友達もそんなに多くなくていい
究極 孤独 幸福
DON'T WORRY 孤独
NO FEAR 贅沢
BE HAPPY BE HAPPY

祝福

Ne te presse pas, ne cherche pas, laisse-le se trouver tout seul.
Ce n'est pas parce que tu crées une humidité adéquate que tout ira bien.
Laisse tout aller, tout ira bien.
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup de choses, ni beaucoup d'amis.
La solitude ultime, le bonheur.
Ne stoppe pas le courant, fais-le bouger, rigole.
Quelqu'un d'autre pourrait bien l'utiliser.
Le vent, le soleil, l'eau, les fleurs, les oiseaux.
Ils t'entourent et te bénissent.
La solitude ultime, le bonheur.
Ne t'inquiète pas, la solitude.
N'aie pas peur, le luxe.
Sois heureux, sois heureux.
Ne te presse pas, ne cherche pas, laisse-le se trouver tout seul.
Ce n'est pas parce que tu crées une humidité adéquate que tout ira bien.
Laisse tout aller, tout ira bien.
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup de choses, ni beaucoup d'amis.
La solitude ultime, le bonheur.
Ne t'inquiète pas, la solitude.
N'aie pas peur, le luxe.
Sois heureux, sois heureux.