Lyrics and translation Hand Habits - can’t calm down

can’t calm down

So take me back outside
I don't want to hear the sound of buzzing lights
Bring me back to my old house
I want to see that tree I used to climb
Back when I was small
I don't want to be that

What if I can't calm down
And I don't have that in my bloodline?
And what if the faces of the holy
Are just faces from a fantasy and I
I can't see it through their eyes?
Although that I try

A struggle left undefined
Asking for clarity doesn't justify the crime
And only if memory serves
How can you be certain of what was deserved?
And what if they were wrong?
I don't want to be that

What if I can't calm down
And I don't have that in my bloodline?
And what if the faces of the holy
Are just faces from a fantasy and I
I can't see it through their eyes?
Although that I try

And what if I can't calm down
And I don't have that in my bloodline?
And what if the faces of the holy
Are just faces from a fantasy and I
Yeah, what if I can't calm down
And I don't have that in my bloodline?
And what if the faces of the holy
Are just faces from a fantasy and I
Yeah, what if I can't calm down
And I don't have that in mine?
Yeah, what if I can't calm down
And I don't have that in mine?

Не могу успокоиться

Так верни меня на улицу,
Я не хочу слышать гудение ламп.
Верни меня в мой старый дом,
Я хочу увидеть то дерево, на которое я залезала,
Когда была маленькой.
Я не хочу быть такой.

Что, если я не могу успокоиться,
И это не в моей крови?
И что, если лики святых
Всего лишь плод фантазии, и я
Не могу видеть их глазами,
Хотя и пытаюсь?

Борьба, оставшаяся без определения,
Просьба о ясности не оправдывает преступления.
И только если память не подводит,
Как можно быть уверенным в том, что было заслужено?
А что, если они ошибались?
Я не хочу быть такой.

Что, если я не могу успокоиться,
И это не в моей крови?
И что, если лики святых
Всего лишь плод фантазии, и я
Не могу видеть их глазами,
Хотя и пытаюсь?

А что, если я не могу успокоиться,
И это не в моей крови?
И что, если лики святых
Всего лишь плод фантазии, и я…
Да, что, если я не могу успокоиться,
И это не в моей крови?
И что, если лики святых
Всего лишь плод фантазии, и я…
Да, что, если я не могу успокоиться,
И этого нет во мне?
Да, что, если я не могу успокоиться,
И этого нет во мне?