Lyrics and translation Hand Habits - Concrete & Feathers

Concrete & Feathers

she spends the night with you
do what she asks of you
"only if you're ready"
she says to me
"don't be messy, clean it up"

well could it be a timing thing?
or can you see it taking shape?
clean it up

she spends the night alone
you find your own way home
you're so untethered
with the landmarks burned in your eyes
concrete and feathers, go wait outside

well is such a tiny thing?
or is it just a crying shame?
clean it up
clean it up clean it up clean it up clean it up

you spend the night with her
go on and tell her
"lay down your pain here"
she seems to say
but i'm not ready

Бетон и перья

Она проводит ночь с тобой,
Делай, что она просит,
"Только если ты готов,"
Говорит она мне,
"Не устраивай беспорядок, убери за собой."

Может, дело во времени?
Или ты видишь, как всё складывается?
Убери за собой.

Она проводит ночь одна,
Ты находишь дорогу домой,
Ты такой неприкаянный,
С выжженными в глазах ориентирами,
Бетон и перья, иди жди снаружи.

Разве это такая мелочь?
Или это просто досадное недоразумение?
Убери за собой.
Убери за собой, убери за собой, убери за собой, убери за собой.

Ты проводишь ночь с ней,
Давай, скажи ей,
"Оставь свою боль здесь,"
Кажется, она говорит,
Но я не готова.