Lyrics and translation Hand Habits - Flower Glass

Flower Glass

I know I'm not the picture perfect vision made in your mind
I know I'm not the one you would've thought your love would look like
You're sifting through the pages of the book he left behind
But you can't find the reason when all the phrases realign

I tell it to you softly, it's so terrifying
When I hold you like a flower, I hold you like an hour glass
Hold you like you're the only thing I yearn

The feel seeps into dreaming, twisting circles round in my hand
It's harder to believe in all those awful things that they have said
But when I see the dust is falling, I don't want no one else
It's better to believe in something bigger than ourselves

I'll sing it to you softly, it's so terrifying
When I hold you like a flower, I hold you like an hour glass
I hold you like you're the only thing I love
When I hold you like a flower, I don't care how the hours pass
I hold you like it's the only thing I know

I hold you like you're the only thing I've ever had
I hold you like you're the only thing I've ever even had
I hold you like it's the only thing that would ever last

Хрупкое Стекло

Я знаю, я не идеальный образ, созданный в твоем сознании,
Я знаю, я не та, кем, как ты думал, будет выглядеть твоя любовь.
Ты перелистываешь страницы книги, которую он оставил,
Но ты не можешь найти причину, когда все фразы выстраиваются заново.

Я говорю тебе это тихо, это так пугает,
Когда я держу тебя, как цветок, я держу тебя, как песочные часы,
Держу тебя, как будто ты единственное, чего я жажду.

Это чувство просачивается в сны, кружась в моей руке,
Становится труднее верить во все те ужасные вещи, что они говорили.
Но когда я вижу падающую пыль, мне никто другой не нужен,
Лучше верить во что-то большее, чем мы сами.

Я спою тебе это тихо, это так пугает,
Когда я держу тебя, как цветок, я держу тебя, как песочные часы,
Я держу тебя, как будто ты единственное, что я люблю.
Когда я держу тебя, как цветок, мне все равно, как идут часы,
Я держу тебя, как будто это единственное, что я знаю.

Я держу тебя, как будто ты единственное, что у меня когда-либо было,
Я держу тебя, как будто ты единственное, что у меня когда-либо было,
Я держу тебя, как будто это единственное, что когда-либо будет длиться.