Graves - Hand Habits translation in French

Graves

so is that how you see it?
tying knots on a string
as if memory eased your pain
or is it easier not to say it?

don't go digging up graves

and is that all you've got?
just a hole in a song
and you fill it with what went wrong
how can you say that life will last that long?

don't go digging up graves
why can't you just let it lay?

and is that how it ends?
throwing stones to the wind
it's a spark of your deadliest sin
how can you separate the blood from within?

don't go digging again
don't go digging again
don't go digging again

Tombes

Alors, c'est comme ça que tu le vois?
Faire des nœuds sur une ficelle
Comme si la mémoire apaisait ta douleur
Ou est-il plus facile de ne rien dire?

Ne va pas déterrer de vieilles histoires

Et c'est tout ce que tu as?
Juste un vide dans une chanson
Et tu le remplis avec ce qui a mal tourné
Comment peux-tu dire que la vie durera aussi longtemps?

Ne va pas déterrer de vieilles histoires
Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser tomber?

Et c'est comme ça que ça finit?
Jeter des pierres au vent
C'est une étincelle de ton péché le plus mortel
Comment peux-tu séparer le sang de l'intérieur?

Ne recommence pas à creuser
Ne recommence pas à creuser
Ne recommence pas à creuser