Adı Yok - Hande Mehan translation in Russian

Adı Yok

Özgür bıraksam cümleleri
Sanki bana mı yaşıyorsun
Saç tellerin suçlu
Ah! Seni sevmek
Anlamını bulmuş gibi hayatın
Düşünmeden yaşasam ellerini
Uçuruma yakın, göklerde uçmak gibi
Anlam arama, yalnızca sev beni
Keskin ucu kalemin, tuzak bakışların
Bir masal gibiydi bu aşk
Ellerimden kayıp gidene kadar
İnsan kendi içinden de kovulur mu
Sen hangi baharın yağmuru?
Düşünmeden yaşasam ellerini
Uçuruma yakın, göklerde uçmak gibi
Anlam arama, yalnızca sev beni
Keskin ucu kalemin, tuzak bakışların
Düşünmeden yaşasam ellerini
Uçuruma yakın, göklerde uçmak gibi
Anlam arama, yalnızca sev beni
Keskin ucu kalemin, tuzak bakışların

Без имени

Если бы я отпустила на волю слова,
Ты словно для меня живешь,
Виновны твои пряди волос,
Ах! Любить тебя -
Будто жизнь обрела смысл,
Если бы я бездумно жила твоими прикосновениями,
Было бы как парить в небесах, близко к пропасти,
Не ищи смысла, просто люби меня,
Острый кончик твоего пера, твои взгляды - ловушки,
Эта любовь была как сказка,
Пока не выскользнула из моих рук,
Разве можно изгнать самого себя?
Дождем какой весны ты был?
Если бы я бездумно жила твоими прикосновениями,
Было бы как парить в небесах, близко к пропасти,
Не ищи смысла, просто люби меня,
Острый кончик твоего пера, твои взгляды - ловушки,
Если бы я бездумно жила твоими прикосновениями,
Было бы как парить в небесах, близко к пропасти,
Не ищи смысла, просто люби меня,
Острый кончик твоего пера, твои взгляды - ловушки,