Kal Ya Da Git - Hande Mehantranslation in French
Şimdi
anlıyor
kalbim
Mon
cœur
comprend
maintenant
Gidilen
yolların,
dönülen
sokakların
Que
les
chemins
parcourus,
les
rues
où
l'on
revient
Issız,
yalnız,
tatsız
olduğunu
Sont
déserts,
solitaires,
insipides
Kal
ya
da
git
Reste
ou
pars
Yazamam
bunu
silbaştan
Je
ne
peux
pas
réécrire
cela
à
partir
de
zéro
Yoruldum,
yoruldum
Je
suis
fatiguée,
fatiguée
Aynı
yollarda
koşmaktan
De
courir
sur
les
mêmes
chemins
Duruldum,
duruldum
Je
me
suis
calmée,
calmée
Yandı,
öyle
son
buldu
Ça
a
brûlé,
c'est
ainsi
que
ça
s'est
terminé
Ben
senden
vazgeçtim
J'ai
renoncé
à
toi
Yeni
bir
yol
çizdim
J'ai
tracé
une
nouvelle
route
İçinde
sen
olan
bu
kalbi
Ce
cœur
qui
t'appartenait
Yeniden
yıkıp
geçtim
Je
l'ai
à
nouveau
démoli
Ben
senden
vazgeçtim
J'ai
renoncé
à
toi
Yeni
bir
yol
çizdim
J'ai
tracé
une
nouvelle
route
İçinde
sen
olan
bu
kalbi
Ce
cœur
qui
t'appartenait
Yeniden
yıkıp
geçtim
Je
l'ai
à
nouveau
démoli
Şimdi
görüyor
gözlerim
Maintenant
mes
yeux
voient
Uzak
gölgeleri
Les
ombres
lointaines
Unuttuysan
da
şimdi
hatırla
Si
tu
as
oublié,
souviens-toi
maintenant
Dolaşsın
ellerim
saçlarında
Que
mes
mains
se
promènent
dans
tes
cheveux
Kal
ya
da
git
Reste
ou
pars
Yazamam
bunu
silbaştan
Je
ne
peux
pas
réécrire
cela
à
partir
de
zéro
Yoruldum,
yoruldum
Je
suis
fatiguée,
fatiguée
Aynı
yollarda
koşmaktan
De
courir
sur
les
mêmes
chemins
Duruldum,
duruldum
Je
me
suis
calmée,
calmée
Yandı,
öyle
son
buldu
Ça
a
brûlé,
c'est
ainsi
que
ça
s'est
terminé
Ben
senden
vazgeçtim
J'ai
renoncé
à
toi
Yeni
bir
yol
çizdim
J'ai
tracé
une
nouvelle
route
İçinde
sen
olan
bu
kalbi
Ce
cœur
qui
t'appartenait
Yeniden
yıkıp
geçtim
Je
l'ai
à
nouveau
démoli
Ben
senden
vazgeçtim
J'ai
renoncé
à
toi
Yeni
bir
yol
çizdim
J'ai
tracé
une
nouvelle
route
İçinde
sen
olan
bu
kalbi
Ce
cœur
qui
t'appartenait
Yeniden
yıkıp
geçtim
Je
l'ai
à
nouveau
démoli
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.