Olamam - Hande Mehan translation in German

Olamam

Uyandım sonunda bu rüyadan
Bende öncesi yok
Kolaydı uzansan bana yıldızlardan
Böyle çaresi yok

Kaybolsam bir an
Zamanın içinde
Yaralarım var, güzeller sevince

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Uyandım sonunda bu rüyadan
Bende öncesi yok
Kolaydı uzansan bana yıldızlardan
Böyle çaresi yok

Kaybolsam bir an
Zamanın içinde
Yaralarım var, güzeller sevince

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Örüldü duvarlar
Sana doğru akan nehir olamam
Kopardım dalından
Dikeni batsa da, çiçeği sulamam

Ich kann nicht

Ich bin endlich aus diesem Traum erwacht
Für mich gibt es kein Davor
Es wäre leicht gewesen, wenn du dich von den Sternen zu mir gestreckt hättest
So gibt es keine Lösung

Wenn ich mich für einen Moment verlieren würde
In der Zeit
Ich habe Wunden, die Schönheit heilt, wenn sie liebt

Mauern wurden errichtet
Ich kann nicht der Fluss sein, der zu dir fließt
Ich habe sie vom Zweig gerissen
Auch wenn der Dorn sticht, werde ich die Blume nicht gießen

Mauern wurden errichtet
Ich kann nicht der Fluss sein, der zu dir fließt
Ich habe sie vom Zweig gerissen
Auch wenn der Dorn sticht, werde ich die Blume nicht gießen

Ich bin endlich aus diesem Traum erwacht
Für mich gibt es kein Davor
Es wäre leicht gewesen, wenn du dich von den Sternen zu mir gestreckt hättest
So gibt es keine Lösung

Wenn ich mich für einen Moment verlieren würde
In der Zeit
Ich habe Wunden, die Schönheit heilt, wenn sie liebt

Mauern wurden errichtet
Ich kann nicht der Fluss sein, der zu dir fließt
Ich habe sie vom Zweig gerissen
Auch wenn der Dorn sticht, werde ich die Blume nicht gießen

Mauern wurden errichtet
Ich kann nicht der Fluss sein, der zu dir fließt
Ich habe sie vom Zweig gerissen
Auch wenn der Dorn sticht, werde ich die Blume nicht gießen