Unutursan - Hande Mehan translation in German

Unutursan

Hadi al kalbimi ellerine
Dokun yavaş yavaş
Hadi gel uzaklardan
Çek kokumu derinine

Vazgeçersen, beni terk edersen
Hisseder mi ellerim?
Dokunur mu sözlerim?
Değer mi gözlerim gözlerine?

Kanatırsan küçük küçük çizgilerle
Unutursan beni yabancı şehirlerde
Bak, bak kalmaz geriye

Unutursan bir gün beni
Unutursan bir gün bizi
Sen yine düşün, dokun
Bana gel

Unutursan sesimi
Unutursan karanlık geceleri
Sessiz bir aydınlığa
Bana gel

Unutursan bir gün beni
Unutursan bir gün bizi
Sen yine düşün, dokun
Bana gel

Unutursan sesimi
Unutursan karanlık geceleri
Sakin bir aydınlığa
Bana gel

Koşarsan yorulursun, yorulursan unutursun
Düşen yapraklardan, kayıp giden aşklardan
Ördüğüm duvarlardan olursun

Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni

Wenn du vergisst

Nimm mein Herz in deine Hände
Berühre es ganz sanft
Komm aus der Ferne
Zieh meinen Duft tief in dich hinein

Wenn du aufgibst, wenn du mich verlässt
Werden meine Hände es fühlen?
Werden meine Worte dich berühren?
Werden meine Augen deine sehen?

Wenn du mich mit kleinen Strichen verletzt
Wenn du mich in fremden Städten vergisst
Schau, schau, dann bleibt nichts zurück

Wenn du mich eines Tages vergisst
Wenn du uns eines Tages vergisst
Denk trotzdem nach, berühre
Komm zu mir

Wenn du meine Stimme vergisst
Wenn du die dunklen Nächte vergisst
In eine stille Helligkeit
Komm zu mir

Wenn du mich eines Tages vergisst
Wenn du uns eines Tages vergisst
Denk trotzdem nach, berühre
Komm zu mir

Wenn du meine Stimme vergisst
Wenn du die dunklen Nächte vergisst
In eine ruhige Helligkeit
Komm zu mir

Wenn du rennst, wirst du müde, wenn du müde wirst, vergisst du
Von fallenden Blättern, von verlorenen Lieben
Wirst du ein Teil der Mauern, die ich gebaut habe

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht