Lyrics and translation Hande Mehan - Unutursan

Unutursan

Hadi al kalbimi ellerine
Dokun yavaş yavaş
Hadi gel uzaklardan
Çek kokumu derinine

Vazgeçersen, beni terk edersen
Hisseder mi ellerim?
Dokunur mu sözlerim?
Değer mi gözlerim gözlerine?

Kanatırsan küçük küçük çizgilerle
Unutursan beni yabancı şehirlerde
Bak, bak kalmaz geriye

Unutursan bir gün beni
Unutursan bir gün bizi
Sen yine düşün, dokun
Bana gel

Unutursan sesimi
Unutursan karanlık geceleri
Sessiz bir aydınlığa
Bana gel

Unutursan bir gün beni
Unutursan bir gün bizi
Sen yine düşün, dokun
Bana gel

Unutursan sesimi
Unutursan karanlık geceleri
Sakin bir aydınlığa
Bana gel

Koşarsan yorulursun, yorulursan unutursun
Düşen yapraklardan, kayıp giden aşklardan
Ördüğüm duvarlardan olursun

Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni

Если забудешь

Возьми мое сердце в свои руки,
Прикоснись нежно,
Приди издалека,
Вдохни мой запах глубоко.

Если сдашься, если бросишь меня,
Почувствуют ли это мои руки?
Коснутся ли тебя мои слова?
Будут ли мои глаза стоить твоих?

Если ранишь меня мелкими царапинами,
Если забудешь меня в чужих городах,
Смотри, смотри, ничего не останется.

Если забудешь меня однажды,
Если забудешь нас однажды,
Ты все равно подумай, прикоснись,
Приди ко мне.

Если забудешь мой голос,
Если забудешь темные ночи,
В тихий свет,
Приди ко мне.

Если забудешь меня однажды,
Если забудешь нас однажды,
Ты все равно подумай, прикоснись,
Приди ко мне.

Если забудешь мой голос,
Если забудешь темные ночи,
В спокойный свет,
Приди ко мне.

Если побежишь, устанешь, если устанешь, забудешь.
Из опавших листьев, из потерянных любовей,
Станешь моими построенными стенами.

Не забывай меня,
Не забывай меня,
Не забывай меня,
Не забывай меня.