Lyrics and translation Hande Yener - Ben Senin Delinim

Ben Senin Delinim

Hâlâ sen varsın yerinde
Bıraktığın izler derinde
Aşkın gölgen mi peşimde?
Gelirim istesen bir sözünle

Küçücük bi' çaban olmadı, bekledim
Ben kayıptım, sendin rehberim
Yağmurlar yağdı, sönmedim
Ben böyle yanmak görmedim

Uzadı, uzadı bu konu, bende kapanmadı
Neler yaşandı? İçim seni hiç bırakmadı
Bendeydin, hiç gitmedin, ben bittim, sen bitmedin
İstemiyorum duymayı, dayanamayıp sormayı

Yerine koyamam, iyi de olamam
Korkarım, sevgilim, kendimde dеğilim
Sürse bu ayrılık ben ölenе kadar
Ben senin delinim, kimsenin olamam

Uzadı, uzadı bu konu, bende kapanmadı
Neler yaşandı? İçim seni hiç bırakmadı
Bendeydin, hiç gitmedin, ben bittim, sen bitmedin
İstemiyorum duymayı, dayanamayıp sormayı

Yerine koyamam, iyi de olamam
Korkarım, sevgilim, kendimde değilim
Sürse bu ayrılık ben ölene kadar
Ben senin delinim, kimsenin olamam

Yerine koyamam, iyi de olamam
Korkarım, sevgilim, kendimde değilim
Sürse bu ayrılık ben ölene kadar
Ben senin delinim, kimsenin olamam

Я твоя сумасшедшая

Ты все еще на своем месте,
Следы, которые ты оставил, глубоки.
Тень твоей любви преследует меня?
Я приду по твоему слову, если ты захочешь.

Ни малейшего усилия не было, я ждала.
Я была потеряна, ты был моим проводником.
Шли дожди, но я не погасла.
Я никогда так не горела.

Эта тема затянулась, но я не могу ее отпустить.
Что бы ни случилось, мое сердце никогда тебя не отпускало.
Ты был во мне, ты никогда не уходил, я умерла, а ты нет.
Я не хочу этого слышать, не могу не спросить.

Я не могу тебя заменить, и не могу быть счастлива.
Боюсь, любимый, я не в себе.
Даже если эта разлука продлится до моей смерти,
Я твоя сумасшедшая, и ничья больше.

Эта тема затянулась, но я не могу ее отпустить.
Что бы ни случилось, мое сердце никогда тебя не отпускало.
Ты был во мне, ты никогда не уходил, я умерла, а ты нет.
Я не хочу этого слышать, не могу не спросить.

Я не могу тебя заменить, и не могу быть счастлива.
Боюсь, любимый, я не в себе.
Даже если эта разлука продлится до моей смерти,
Я твоя сумасшедшая, и ничья больше.

Я не могу тебя заменить, и не могу быть счастлива.
Боюсь, любимый, я не в себе.
Даже если эта разлука продлится до моей смерти,
Я твоя сумасшедшая, и ничья больше.