Hande Yener feat. Berksan - Eve Nasıl Geldim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener feat. Berksan - Eve Nasıl Geldim




Eve Nasıl Geldim
Comment je suis rentré à la maison
(Oo-oo palavra)
(Oo-oo mot)
(Oo-oo palavra)
(Oo-oo mot)
(Oo-oo palavra)
(Oo-oo mot)
Sakindi, stabildi her şey kendimdeydim
J'étais calme, stable, tout était en ordre chez moi
Bi' gülücük hatırlıyorum, bi' öpücük
Je me souviens d'un sourire, d'un baiser
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Aynıydım ben, aynıydı yollar, kendimdeydim
J'étais le même, les routes étaient les mêmes, j'étais chez moi
Sonra karıncalar yuva yaptı gözüme
Puis des fourmis ont fait leur nid dans mes yeux
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Açıldım birine, ilan ettim, evlenecektim
Je me suis ouvert à quelqu'un, j'ai annoncé que j'allais me marier
Sonra bi' tokat, bi' gürültü koptu
Puis une gifle, un bruit a éclaté
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Bilmezler görmezler
Ils ne savent pas, ils ne voient pas
(Palavra)
(Mensonge)
Gitmezler gelmezler
Ils ne sortent pas, ils ne viennent pas
(Palavra)
(Mensonge)
Yalan ne bilmezler
Ils ne connaissent pas le mensonge
(Palavra)
(Mensonge)
Çok duyduk yemezler
Ils en ont trop entendu, ils n'en mangent pas
Dinlerler dinlerler
Ils écoutent, ils écoutent
(Palavra)
(Mensonge)
Her sözü dinlerler
Ils écoutent chaque mot
(Palavra)
(Mensonge)
İnanılmaz gerçekler
Des vérités incroyables
(Palavra)
(Mensonge)
Kocaman bebekler
Des bébés géants
(Palavra)
(Mensonge)
Işıklar vardı dönüyordum, ışıklar içindeydim
Il y avait des lumières, je tournais, j'étais dans la lumière
Sonra bi' sis, bi' karanlık çöktü
Puis un brouillard, une obscurité s'est abattue
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Çarptım ya da çarptılar bana düşmekteydim
J'ai été percuté ou ils m'ont percuté, je tombais
Fişi çekti sanki birileri
Quelqu'un a tiré sur la prise
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Bi' aşk vardı, aşk olacaktı, neydi derdim?
Y avait-il un amour, allait-il y avoir un amour, quel était mon problème ?
Sonra bi' savaş çıktı sanki
Puis une guerre a éclaté comme si
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?
Bilmezler görmezler
Ils ne savent pas, ils ne voient pas
(Palavra)
(Mensonge)
Gitmezler gelmezler
Ils ne sortent pas, ils ne viennent pas
(Palavra)
(Mensonge)
Yalan ne bilmezler
Ils ne connaissent pas le mensonge
(Palavra)
(Mensonge)
Çok duyduk yemezler
Ils en ont trop entendu, ils n'en mangent pas
Dinlerler dinlerler
Ils écoutent, ils écoutent
(Palavra)
(Mensonge)
Her sözü dinlerler
Ils écoutent chaque mot
(Palavra)
(Mensonge)
İnanılmaz gerçekler
Des vérités incroyables
(Palavra)
(Mensonge)
Kocaman bebekler
Des bébés géants
(Palavra)
(Mensonge)
(Bilmezler görmezler)
(Ils ne savent pas, ils ne voient pas)
Palavra
Mensonge
(Gitmezler gelmezler)
(Ils ne sortent pas, ils ne viennent pas)
Palavra
Mensonge
(Yalan ne bilmezler)
(Ils ne connaissent pas le mensonge)
Palavra
Mensonge
Fişi çekti sanki birileri
Quelqu'un a tiré sur la prise
Eve nasıl geldim?
Comment suis-je rentré à la maison ?





Writer(s): Berksan

Hande Yener feat. Berksan - Sebastian
Album
Sebastian
date of release
27-04-2015



Attention! Feel free to leave feedback.