Lyrics and translation Hande Yener feat. Serdar Ortaç - İki Deli

İki Deli

İki deli, iki deli
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başladı bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolayda olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu, bizden de beter
Diye diye kendini uyut
Daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
"Bana müsade artık" desem darılır mısın?
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
(İki deli, iki deli)
İşte bu yüzyılın en büyük buluşması
Daha yeni başlıyo' bu aşkın duruşması
Bu gidişle zor biraz kavuşulması
Yine de kesme umut
İkimizden birisine suçu yıkacak kader
Kolayda olmayacak ama sıkı dur yeter
Elalemin durumu, bizden de beter
Diye diye kendini uyut
O daldığın rüyadan artık uyanır mısın?
"Bana müsade artık" desem darılır mısın?
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
Vücuda yetiyo'du, vücuda
Kalp işi biliyo'du başında
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
İki deli bi' araya gelmemeliydik
Belki de bu kadar sevmemeliydik
İyi kötü atıyo'du, vücuda yetiyo'du
Kalp işi biliyo'du, dinlemeliydik
(İki deli, deli, deli...)

Два безумца

Два безумца, два безумца
Вот самая громкая встреча этого века
Только начался суд над этой любовью
Судя по всему, воссоединиться будет сложновато
Всё равно не теряй надежды
Судьба свалит вину на одного из нас
Легко не будет, но держись, этого достаточно
У всех остальных дела ещё хуже, чем у нас
Убаюкивай себя этими словами
Проснёшься ли ты наконец от сна, в который погрузился?
Обидишься ли ты, если я скажу: "Мне пора?"
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
(Два безумца, два безумца)
Вот самая громкая встреча этого века
Только начинается суд над этой любовью
Судя по всему, воссоединиться будет сложновато
Всё равно не теряй надежды
Судьба свалит вину на одного из нас
Легко не будет, но держись, этого достаточно
У всех остальных дела ещё хуже, чем у нас
Убаюкивай себя этими словами
Проснёшься ли ты наконец от этого сна?
Обидишься ли ты, если я скажу: "Мне пора?"
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
Для тела хватало, для тела
Сердечные дела знало с самого начала
Для тела хватало, для тела
Сердечные дела знало с самого начала
Для тела хватало, для тела
Сердечные дела знало с самого начала
Для тела хватало, для тела
Сердечные дела знало с самого начала
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
Двум безумцам не следовало встречаться
Может быть, нам не стоило так сильно любить
Как-никак, билось, для тела хватало,
Сердечные дела знало, надо было прислушаться
(Два безумца, безумца, безумца...)