Hande Yener - Acısı Çıkıyor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hande Yener - Acısı Çıkıyor




Acısı Çıkıyor
Pain Is Coming
Acısı çıkıyor bak yavaş yavaş
The pain is coming out slowly
Alıp götürdüğün şeyler
The things you took away
Bana geri dönüyor
Are coming back to me
Bir sorumlu ararsan
If you are looking for someone to blame
Git başkasıyla savaş
Go fight with someone else
Ben seni çoktan unuttum
I have long forgotten you
Dile kolay geliyor
It sounds easy
Kader senin bildiğin gibi
Fate is as you know it
Kolay değişmez bir tanem
It does not change easily my dear
Taşlara kazır gibi yazılır
It is written like a carving in stone
Kolay silinmez bir tanem
It is not easily erased my dear
Sen kendini severken
While you were loving yourself
Sevmenin lezzetini alamadın
You could not taste the pleasure of love
Ben aşkla sabah ettim
I woke up with love
Tövbeler bir muhabbet kuramadım
Repentances, I could not have a conversation
Sen kendini severken
While you were loving yourself
Sevmenin lezzetini alamadın
You could not taste the pleasure of love
Ben aşkla sabah ettim
I woke up with love
Tövbeler bir muhabbet kuramadım
Repentances, I could not have a conversation
Acısı çıkıyor bak yavaş yavaş
The pain is coming out slowly
Alıp götürdüğün şeyler
The things you took away
Bana geri dönüyor
Are coming back to me
Bir sorumlu ararsan
If you are looking for someone to blame
Git başkasıyla savaş
Go fight with someone else
Ben seni çoktan unuttum
I have long forgotten you
Dile kolay geliyor
It sounds easy
Kader senin bildiğin gibi
Fate is as you know it
Kolay değişmez bir tanem
It does not change easily my dear
Taşlara kazır gibi yazılır
It is written like a carving in stone
Kolay silinmez bir tanem
It is not easily erased my dear
Sen kendini severken
While you were loving yourself
Sevmenin lezzetini alamadın
You could not taste the pleasure of love
Ben aşkla sabah ettim
I woke up with love
Tövbeler bir muhabbet kuramadım
Repentances, I could not have a conversation
Sen kendini severken
While you were loving yourself
Sevmenin lezzetini alamadın
You could not taste the pleasure of love
Ben aşkla sabah ettim
I woke up with love
Tövbeler bir muhabbet kuramadım
Repentances, I could not have a conversation





Writer(s): Alper Narman, Fettah Can


Attention! Feel free to leave feedback.