Hande Yener - Aklımda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hande Yener - Aklımda




Aklımda
В моих мыслях
Yağmur yolları yıkıyor, benim cebimde bir bilet
Дождь смывает дороги, в моем кармане билет
Gün doğarken düşündün mü, elinde kör bi' jilet
Думал ли ты на рассвете, с тупым лезвием в руке
Geride dur, ilacı ol, hep üzül, onu memnun et
Оставайся позади, будь лекарством, всегда грусти, делай его счастливым
Kalbimin bir yerinde, dönülmez bir derinde
Где-то в моем сердце, в неизведанной глубине
Tutup yakamı koşuyor gecelere kör inat
Хватает меня за воротник и бежит в ночи с упрямством
Acımasız şarkılar da sana doğru son sürat
Безжалостные песни летят к тебе на полной скорости
Yavaşlar birden zaman, sönmez içimde yanan
Время вдруг замедляется, не гаснет пламя во мне
Gidemem yanından
Не могу уйти от тебя
Kalır ya hayatında birisi kazayla
Остается же в твоей жизни кто-то случайно
(Kalbin arafta)
(Сердце в чистилище)
Kördüğüm yollarım, en sevdiğim hatayla
Мои пути - замкнутый круг, с моей любимой ошибкой
(Aynı hatayla)
той же ошибкой)
Biri yaşıyor aklımda
Кто-то живет в моих мыслях
Hep senden bahseder
Все время говорит о тебе
En mutlu anımda
В самый счастливый момент
Beni sana hapseder
Заключает меня в твоих оковах
Biri yaşıyor aklımda
Кто-то живет в моих мыслях
Hep senden bahseder
Все время говорит о тебе
En mutlu anımda
В самый счастливый момент
Ölümle dans eder
Танцует со смертью
Tutup yakamı koşuyor gecelere kör inat
Хватает меня за воротник и бежит в ночи с упрямством
Acımasız şarkılar da sana doğru son sürat
Безжалостные песни летят к тебе на полной скорости
Yavaşlar birden zaman, sönmez içimde yanan
Время вдруг замедляется, не гаснет пламя во мне
Gidemem yanından
Не могу уйти от тебя
Kalır ya hayatında birisi kazayla
Остается же в твоей жизни кто-то случайно
(Kalbin arafta)
(Сердце в чистилище)
Kördüğüm yollarım, en sevdiğim hatayla
Мои пути - замкнутый круг, с моей любимой ошибкой
(Aynı hatayla)
той же ошибкой)
Biri yaşıyor aklımda
Кто-то живет в моих мыслях
Hep senden bahseder
Все время говорит о тебе
En mutlu anımda
В самый счастливый момент
Beni sana hapseder
Заключает меня в твоих оковах
Biri yaşıyor aklımda
Кто-то живет в моих мыслях
Hep senden bahseder
Все время говорит о тебе
En mutlu anımda
В самый счастливый момент
Ölümle dans eder
Танцует со смертью





Writer(s): Berksan özer, Misha Mehdikhan


Attention! Feel free to leave feedback.