Lyrics and translation Hande Yener - Ağla Kalbim (Dance Version)

Ağla Kalbim (Dance Version)

Kalbim söyle ne oldu bize?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
Ah kalbim sevme iyi gelmez bize
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Sana da acı verir bu son halleri
Bilirim sen de benim kadar kolay silemezsin
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözlerin
Ağla kalbim ağla
Sen ağla kalbim ağla
Sus sesin duyulmasın
İçinden ağla
Ağla kalbim ağla
Sen ağla kalbim ağla
Sus sesin duyulmasın
İçinden ağla
İçinden ağla
Kalbim söyle ne oldu bize?
Nasıl ihanet ettik sözümüze?
Ah kalbim sevme iyi gelmez bize
Biraz çeksek bile çıkarız biz düze
Onu bir daha görmeyi inan istemezsin
Sana da acı verir bu son halleri
Bilirim sen de benim kadar kolay silemezsin
Ama şimdi başka renkte bakıyor gözlerin
Ağla kalbim ağla
Sen ağla kalbim ağla
Sus sesin duyulmasın
İçinden ağla
Ağla kalbim ağla
Sen ağla kalbim ağla
Sus sesin duyulmasın
İçinden ağla
İçinden ağla

Плачь, моё сердце (Танцевальная версия)

Сердце моё, скажи, что с нами стало?
Как мы предали обещание наше?
Ах, сердце моё, любить нам не на пользу,
Пусть помучаемся немного, но справимся мы.
Поверь, ты не захочешь его увидеть снова,
Тебе тоже больно видеть его таким.
Знаю, ты, как и я, не сможешь легко забыть,
Но теперь твои глаза смотрят другим цветом.
Плачь, моё сердце, плачь,
Ты плачь, моё сердце, плачь,
Молчи, пусть твой голос не будет слышен,
Плачь внутри.
Плачь, моё сердце, плачь,
Ты плачь, моё сердце, плачь,
Молчи, пусть твой голос не будет слышен,
Плачь внутри.
Плачь внутри.
Сердце моё, скажи, что с нами стало?
Как мы предали обещание наше?
Ах, сердце моё, любить нам не на пользу,
Пусть помучаемся немного, но справимся мы.
Поверь, ты не захочешь его увидеть снова,
Тебе тоже больно видеть его таким.
Знаю, ты, как и я, не сможешь легко забыть,
Но теперь твои глаза смотрят другим цветом.
Плачь, моё сердце, плачь,
Ты плачь, моё сердце, плачь,
Молчи, пусть твой голос не будет слышен,
Плачь внутри.
Плачь, моё сердце, плачь,
Ты плачь, моё сердце, плачь,
Молчи, пусть твой голос не будет слышен,
Плачь внутри.
Плачь внутри.