Lyrics and translation Hande Yener - Aşk Elinde

Aşk Elinde

Anlıyorum, iyi ki vardın
Bil ki kendime iyi dayandım
Dönmüyorum verdiğim karardan
İlk defa değil, korkmuyorum zarardan
Aşk herkese beni soruyor
Her yerde beni arıyor
Duydun mu?
Kalp kendini salıveriyor
Sadece seni biliyor
Vurdun mu?
Dün sana aşkı emanet ettim
Şimdi ihanet edip
Kovdun mu?
Aşk bu şehri terk ediyor
Bizden hesap soruyor
Senin yüzünden
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
(Aşk elinde)
(Aşk gözünde)
(Nereye gidersen)
Aşk herkese beni soruyor
Her yerde beni arıyor
Duydun mu?
Kalp kendini salıveriyor
Sadece seni biliyor
Vurdun mu?
Dün sana aşkı emanet ettim
Şimdi ihanet edip
Kovdun mu?
Aşk bu şehri terk ediyor
Bizden hesap soruyor
Senin yüzünden
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
(Aşk elinde)
(Aşk gözünde)
(Nereye gidersen)
(Aşk seninle)

Love is in your hands

I understand, I'm glad you were there
Know that I took good care of myself
I'm not going back on my word
This is not the first time, I'm not afraid of the damage
Love is asking everyone about me
Love is looking for me everywhere
Did you hear?
My heart is letting go
It only knows you
Did you shoot me?
Yesterday I entrusted you with love
Now you've betrayed me
And you've chased love away
Love is leaving this city
Love is asking us for an account
Because of you
Love is in your hands
Love is in your eyes
Wherever you go
Love is with you
Love is in your hands
Love is in your eyes
Wherever you go
Love is with you
(Love is in your hands)
(Love is in your eyes)
(Wherever you go)
Love is asking everyone about me
Love is looking for me everywhere
Did you hear?
My heart is letting go
It only knows you
Did you shoot me?
Yesterday I entrusted you with love
Now you've betrayed me
And you've chased love away
Love is leaving this city
Love is asking us for an account
Because of you
Love is in your hands
Love is in your eyes
Wherever you go
Love is with you
Love is in your hands
Love is in your eyes
Wherever you go
Love is with you
(Love is in your hands)
(Love is in your eyes)
(Wherever you go)
(Love is with you)