Lyrics and translation Hande Yener - Aşk Elinde

Aşk Elinde

Anlıyorum, iyi ki vardın
Bil ki kendime iyi dayandım
Dönmüyorum verdiğim karardan
İlk defa değil, korkmuyorum zarardan
Aşk herkese beni soruyor
Her yerde beni arıyor
Duydun mu?
Kalp kendini salıveriyor
Sadece seni biliyor
Vurdun mu?
Dün sana aşkı emanet ettim
Şimdi ihanet edip
Kovdun mu?
Aşk bu şehri terk ediyor
Bizden hesap soruyor
Senin yüzünden
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
(Aşk elinde)
(Aşk gözünde)
(Nereye gidersen)
Aşk herkese beni soruyor
Her yerde beni arıyor
Duydun mu?
Kalp kendini salıveriyor
Sadece seni biliyor
Vurdun mu?
Dün sana aşkı emanet ettim
Şimdi ihanet edip
Kovdun mu?
Aşk bu şehri terk ediyor
Bizden hesap soruyor
Senin yüzünden
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
Aşk elinde
Aşk gözünde
Nereye gidersen
Aşk seninle
(Aşk elinde)
(Aşk gözünde)
(Nereye gidersen)
(Aşk seninle)

Любовь в твоих руках

Я понимаю, хорошо, что ты был
Знай, я хорошо держалась
Я не отступлю от своего решения
Не в первый раз, я не боюсь потерь
Любовь повсюду спрашивает обо мне
Везде меня ищет
Слышал ли ты?
Сердце отпускает себя на волю
Знает только тебя
Ранил ли ты?
Вчера я доверила тебе любовь
А теперь, предав,
Прогнал ли ты?
Любовь покидает этот город
Спрашивает с нас
Из-за тебя
Любовь в твоих руках
Любовь в твоих глазах
Куда бы ты ни пошел
Любовь с тобой
Любовь в твоих руках
Любовь в твоих глазах
Куда бы ты ни пошел
Любовь с тобой
(Любовь в твоих руках)
(Любовь в твоих глазах)
(Куда бы ты ни пошел)
Любовь повсюду спрашивает обо мне
Везде меня ищет
Слышал ли ты?
Сердце отпускает себя на волю
Знает только тебя
Ранил ли ты?
Вчера я доверила тебе любовь
А теперь, предав,
Прогнал ли ты?
Любовь покидает этот город
Спрашивает с нас
Из-за тебя
Любовь в твоих руках
Любовь в твоих глазах
Куда бы ты ни пошел
Любовь с тобой
Любовь в твоих руках
Любовь в твоих глазах
Куда бы ты ни пошел
Любовь с тобой
(Любовь в твоих руках)
(Любовь в твоих глазах)
(Куда бы ты ни пошел)
(Любовь с тобой)