Lyrics and translation Hande Yener - Aşk Sandım

Aşk Sandım

Bende bi' güneş doğdu sabah olmadan
Hissedebiliyorum artık zamanı
Ve biriken hiçbir şeyi almadan
Yolları yormadan gidiyorum
Her gün, her gün dönüştüğün
Bir başkası var geceyi bölüştüğüm
Ve dahası çok fazlası var
Sığamadım, dünyası dar
Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo!
Bir fikir var aklımda hiç susmayan
Biliyorum sanki her cevabı
Ve peşime aklımda bir şey takmadan
Yolları yormadan gidiyorum
Bendim aşkın olmadığı devirde
Aşk sandığım biriyle
Dev gemiler batırdım
Hepsi derinde
Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo!
Her gün, her gün dönüştüğün
Bir başkası var geceyi bölüştüğüm
Ve dahası çok fazlası var
Sığamadım, dünyası dar
Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo! Aşk sandım, aşk sandım, aşk sandım
Oo!

Je croyais que c'était l'amour

Un soleil s'est levé en moi avant l'aube
Je sens le temps maintenant
Et sans prendre quoi que ce soit qui s'est accumulé
Je pars sans fatiguer les routes
Chaque jour, chaque jour, tu te transformes
Il y a quelqu'un d'autre avec qui je partage la nuit
Et il y a beaucoup plus
Je n'ai pas trouvé ma place, son monde est étroit
Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo!
Il y a une idée dans mon esprit qui ne cesse jamais
Je connais toutes les réponses, je le sens
Et sans laisser quoi que ce soit me hanter
Je pars sans fatiguer les routes
Dans cette époque où l'amour n'existe pas
Avec celui que je croyais être l'amour
J'ai fait sombrer de grands navires
Tout est au fond
Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo!
Chaque jour, chaque jour, tu te transformes
Il y a quelqu'un d'autre avec qui je partage la nuit
Et il y a beaucoup plus
Je n'ai pas trouvé ma place, son monde est étroit
Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo! Je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour, je croyais que c'était l'amour
Oo!