Lyrics and translation Hande Yener - Bela

Bela

Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
"Gel" diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
İlk görüşte, kıvılcım ve yangın işte
Ruhum yeniden dans ediyor
Herşey senden bahsediyor
Bana beni bile unuttuyor
Her tarafım itirafta işte
Anladım ben ilk görüşte
Aklım o, o gülüşte
İzlerin var sokakta, belli her fotoğrafta
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Hayat öyle planlar, tesadüfler ayarlar
Söylüyorum duymadın mı?
Her tarafım itirafta
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)
Düşününce kayboluyorum
Yollarımı kaybediyorum
Kayıt dışı o anlar
"Gel" diyo' bana uzakların
Sana yok ki yasaklarım
Beni kim görse anlar
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea)
Sen baya bela belasın, bela bela
Bela belasın, bela bela
Fena fenasın, fena fena (Yea, yea, yea, yea, yea, yea)

Беда

Когда я думаю о тебе, я теряюсь
Теряю дорогу, сбиваюсь с пути
Те моменты вне зоны доступа
Дальние дали зовут меня: "Иди!"
Для тебя у меня нет запретов
Кто меня увидит, тот поймет
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да)
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да, да, да, да, да)
С первого взгляда, искра и пламя, вот так
Моя душа снова танцует
Все вокруг говорит о тебе
Заставляет меня забыть даже себя
Все мое существо - сплошное признание
Я поняла с первого взгляда
Мой разум там, в той улыбке
Твои следы на улицах, заметны на каждой фотографии
Я говорю, разве ты не слышишь?
Все мое существо - сплошное признание
Жизнь так планирует, случайности устраивает
Я говорю, разве ты не слышишь?
Все мое существо - сплошное признание
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да)
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да, да, да, да, да)
Когда я думаю о тебе, я теряюсь
Теряю дорогу, сбиваюсь с пути
Те моменты вне зоны доступа
Дальние дали зовут меня: "Иди!"
Для тебя у меня нет запретов
Кто меня увидит, тот поймет
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да)
Ты настоящая беда, беда, беда
Беда, беда, беда
Опасный, опасный, опасный (Да, да, да, да, да, да)