Hande Yener - Bence Mutluyduk - translation of the lyrics into French
Hande Yener Bence Mutluyduk

Hande Yener - Bence Mutluyduk

Lyrics and translation Hande Yener - Bence Mutluyduk




Bence Mutluyduk
Nous étions heureux
Artık bir karar ver
Prends enfin une décision
Daha ne duruyorsun?
Qu'attends-tu ?
Dinle içinden geleni
Écoute ta voix intérieure
Ya kalıyor ya gidiyorsun
Soit tu restes, soit tu pars
Ağırlık yok dünyada
Aucune charge au monde
Sözlerinle tartılıyorsun
On te juge par tes paroles
Söyle içinden geleni
Dis ce que tu ressens
Aşk susmuyor, konuşturuyorsun
L'amour ne se tait pas, tu le fais parler
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois
Artık bir karar ver
Prends enfin une décision
Daha ne duruyorsun?
Qu'attends-tu ?
Dinle içinden geleni
Écoute ta voix intérieure
Ya kalıyor ya gidiyorsun
Soit tu restes, soit tu pars
Ağırlık yok dünyada
Aucune charge au monde
Sözlerinle tartılıyorsun
On te juge par tes paroles
Söyle içinden geleni
Dis ce que tu ressens
Aşk susmuyor, konuşturuyorsun
L'amour ne se tait pas, tu le fais parler
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois
Bence mutluyduk
Je pense que nous étions heureux
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Nous sommes passés à côté de ce vide
İkimiz de suçluyduk
Nous étions tous les deux coupables
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Mais tant pis, nous avons appris une fois




Writer(s): Alper Narman, Fettah Can
Hande Yener - Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor
Album
Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor

1 Acı Veriyor
2 Acısı Çıkıyor
3 Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor
4 Bence Mutluyduk
5 Savaş Sonrası
6 Any Love (bonus)
7 Yanındaki Var Ya
8 24 Saat
9 Bu Yüzden
10 Bir İz Gerek
11 Bedenim Senin Oldu
Attention! Feel free to leave feedback.