Hande Yener - Bence Mutluyduk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hande Yener - Bence Mutluyduk




Bence Mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы
Artık bir karar ver
Прими уже решение,
Daha ne duruyorsun?
Чего же ты ждешь?
Dinle içinden geleni
Прислушайся к своему сердцу
Ya kalıyor ya gidiyorsun
Или остаешься, или уходишь.
Ağırlık yok dünyada
Нет тяжести на свете,
Sözlerinle tartılıyorsun
Взвешиваешься твоими словами.
Söyle içinden geleni
Скажи, что у тебя на сердце,
Aşk susmuyor, konuşturuyorsun
Любовь не молчит, ты заставляешь ее говорить.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.
Artık bir karar ver
Прими уже решение,
Daha ne duruyorsun?
Чего же ты ждешь?
Dinle içinden geleni
Прислушайся к своему сердцу,
Ya kalıyor ya gidiyorsun
Или остаешься, или уходишь.
Ağırlık yok dünyada
Нет тяжести на свете,
Sözlerinle tartılıyorsun
Взвешиваешься твоими словами.
Söyle içinden geleni
Скажи, что у тебя на сердце,
Aşk susmuyor, konuşturuyorsun
Любовь не молчит, ты заставляешь ее говорить.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.
Bence mutluyduk
Мне кажется, мы были счастливы,
Bu acıdan biz boşuna geçtik
Зря мы прошли через эту боль.
İkimiz de suçluyduk
Мы оба были виноваты,
Ama olsun, bir kez tecrübe ettik
Но ничего, хоть раз испытали это.





Writer(s): Alper Narman, Fettah Can


Attention! Feel free to leave feedback.