Hande Yener - Bilmiyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener - Bilmiyor




Bilmiyor
Bilmiyor
Yalan Yok Gözümde Tüter Durursun
Il n'y a pas de mensonge, tu es toujours présent dans mes yeux
Izlerin Silinmiyor
Les cicatrices ne s'effacent pas
Içimde Boş Yere Atan Bir Kalp Var
Il y a un cœur qui bat en vain en moi
Sahibi Bilinmiyor...
On ne sait pas à qui il appartient...
Bir Yanım Hasret
Une partie de moi est nostalgique
Bir Yanım Nefret
Une partie de moi est haineuse
Çaresiz Kaldım
Je suis désespérée
Tanrım Ne Olur Yardım Et
Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi
Boşluğu Dolmaz...
Le vide ne peut être comblé...
Unut Demek Olmaz
On ne peut pas dire d'oublier
Yokluğu Sanki Esaret
Son absence est comme un esclavage
Bilmiyor Bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Nasıl Hala
Comment se fait-il que
Içimde Yaşıyor Bilmiyor
Il vive toujours en moi, il ne sait pas
Bilmiyor Bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Öyle Bitti Demekle...
On ne peut pas dire que c'est fini...
Bitmiyor
Ce n'est pas fini
Nasıl hala
Comment se fait-il qu'il
İçimde yaşıyor bilmiyor
Vive toujours en moi, il ne sait pas
Bilmiyor bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Öyle bitti demekle bitmiyor
On ne peut pas dire que c'est fini
Bilmiyor
Il ne sait pas
Bir yanım hasret
Une partie de moi est nostalgique
Bir yanım nefret
Une partie de moi est haineuse
Çaresiz kaldım
Je suis désespérée
Tanrım ne olur yardım et
Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi
Boşluğu dolmaz
Le vide ne peut être comblé
Unut demek olmaz
On ne peut pas dire d'oublier
Yokluğu sanki esaret
Son absence est comme un esclavage
Bilmiyor bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Nasıl hala
Comment se fait-il que
İçimde yaşıyor bilmiyor
Il vive toujours en moi, il ne sait pas
Bilmiyor bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Öyle bitti demekle bitmiyor
On ne peut pas dire que c'est fini
Bilmiyor bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Nasıl hala
Comment se fait-il qu'il
İçimde yaşıyor bilmiyor
Vive toujours en moi, il ne sait pas
Bilmiyor bilmiyor
Il ne sait pas, il ne sait pas
Öyle bitti demekle bitmiyor
On ne peut pas dire que c'est fini





Writer(s): Altan çetin


Attention! Feel free to leave feedback.