Hande Yener - Bir Köşede Yalnız - translation of the lyrics into French
Hande Yener Bir Köşede Yalnız

Hande Yener - Bir Köşede Yalnız

Lyrics and translation Hande Yener - Bir Köşede Yalnız




Bir Köşede Yalnız
Seul dans un coin
Aklımı aldın, aldın gitti
Tu as pris ma raison, tu l'as emportée
Aşkımı verdim, attın gitti
Je t'ai donné mon amour, tu l'as jeté
Tut, tut, tut, tut kalbimi
Tiens, tiens, tiens, tiens mon cœur
Tut, tut, tut, tut kalbimi
Tiens, tiens, tiens, tiens mon cœur
İsterim geri
Je veux le récupérer
Bekletirsin hep, gelen olmaz
Tu me fais toujours attendre, personne ne vient
Kapını çalsam açan olmaz
Si je frappe à ta porte, personne n'ouvre
Tut, tut, tut, tut sözünü
Tiens, tiens, tiens, tiens ta promesse
Tut, tut, tut, tut sözünü
Tiens, tiens, tiens, tiens ta promesse
Tut sözünü
Tiens ta promesse
Anahtarsız kilit miyim?
Suis-je une serrure sans clé ?
Kurulmayan saat miyim?
Suis-je une horloge qui ne se remonte pas ?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Suis-je une maison sans propriétaire ?
Ben neyim? (Söyle ben neyim?)
Qui suis-je ? (Dis-moi qui suis-je ?)
Rüyasız uykular gibi
Comme un sommeil sans rêve
Gündüzlerim gece sanki
Mes journées sont comme la nuit
Kimsesizim sensizken inan ki
Je suis seule sans toi, crois-moi
Bir köşede yalnız kaldım
Je suis seule dans un coin
Bir köşede yalnız kaldım
Je suis seule dans un coin
Aklımı aldın, aldın gitti
Tu as pris ma raison, tu l'as emportée
Aşkımı verdim, attın gitti
Je t'ai donné mon amour, tu l'as jeté
Tut, tut, tut, tut kalbimi
Tiens, tiens, tiens, tiens mon cœur
Tut, tut, tut, tut kalbimi
Tiens, tiens, tiens, tiens mon cœur
İsterim geri
Je veux le récupérer
Bekletirsin hep, gelen olmaz
Tu me fais toujours attendre, personne ne vient
Kapını çalsam açan olmaz
Si je frappe à ta porte, personne n'ouvre
Tut, tut, tut, tut sözünü
Tiens, tiens, tiens, tiens ta promesse
Tut, tut, tut, tut sözünü
Tiens, tiens, tiens, tiens ta promesse
Tut sözünü
Tiens ta promesse
Anahtarsız kilit miyim?
Suis-je une serrure sans clé ?
Kurulmayan saat miyim?
Suis-je une horloge qui ne se remonte pas ?
Ben sahipsiz bir ev miyim?
Suis-je une maison sans propriétaire ?
Ben neyim? (Söyle ben neyim?)
Qui suis-je ? (Dis-moi qui suis-je ?)
Rüyasız uykular gibi
Comme un sommeil sans rêve
Gündüzlerim gece sanki
Mes journées sont comme la nuit
Kimsesizim sensizken inan ki
Je suis seule sans toi, crois-moi
Bir köşede yalnız kaldım
Je suis seule dans un coin
Bir köşede yalnız kaldım
Je suis seule dans un coin
Bir köşede yalnız kaldım
Je suis seule dans un coin
Mmh, köşede yalnız kaldım
Mmh, je suis seule dans un coin




Writer(s): Fatma Fikret şeneş, Peter Yellowstone, Steven Jhon Voice
Hande Yener - Mükemmel
Album
Mükemmel
date of release
02-06-2014

1 Yangın
2 Tebdil-i Aşk
3 Kaybol
4 Bileti Kes
5 Alt Dudak
6 Alt Dudak (Kaan Gökman Remix)
7 Alt Dudak (Cihat Uğurel Remix)
8 Hani Bana (Nurettin Çolak & Levent Lodos Remix)
9 Bir Köşede Yalnız
10 Alt Dudak (Mert Hakan Remix)
11 Alt Dudak (Barış Mert Peker Remix)
12 İyi Şanslar
13 Yangın (Çağın Kulaçoğlu Remix)
14 Mükemmel
15 Unutanlar Gibi
16 Bir Kış Masalı
17 Herkes Yoluna
18 Sokak Kedisi (Cihat Uğurel Remix)
19 O Kadın Gitti
20 Alt Dudak (Cemre Burak remix)
21 Karar Ver
Attention! Feel free to leave feedback.