Lyrics and translation Hande Yener - Bir İz Gerek

Bir İz Gerek

Akamayan sözlerini
Buz kesmiş gözlerini
Acımasızca üstüme
Salıyorsun susuyorsun

Yağamayan yağmur gibi
Uğuldayan sessizliği
Hatıranın hatırına
Bozmuyorsun, susuyorsun

Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin
İki yorgun şahidiyiz, ağırlıyoruz biz bizi
Her güzel şey biter deyip, çağırdığın bu matemin
İki yorgun şahidiyiz, uğurluyoruz biz bizi

Susar bu dil, susar, evet, tadım bitti
Solar bu yüz, solar, evet, adın bitti
Akmaz ki kan, donar, evet, acım dindi
Bana seni inandıran bir iz gerek

Susar bu dil, susar, evet, tadım bitti
Solar bu yüz, solar, evet, adın bitti
Akmaz ki kan, donar, evet, acım dindi
Bana seni inandıran bir iz gerek
Bana seni inandıran bir iz gerek

Нужен след

Невнятные твои слова
Ледяные твои глаза
Безжалостно на меня
Обрушиваешь, молчишь

Словно дождь, что не идёт,
Воющую тишину
Ради памяти былой
Не нарушаешь, молчишь

Всё прекрасное проходит, говоришь, и в этот траур,
Два усталых свидетеля, тяготим мы сами себя
Всё прекрасное проходит, говоришь, и в этот траур,
Два усталых свидетеля, провожаем мы сами себя

Замолчит этот язык, замолчит, да, вкус пропал
Потускнеет это лицо, потускнеет, да, имя стёрто
Не течёт уж кровь, замёрзла, да, боль утихла
Мне нужен след, убеждающий меня в тебе

Замолчит этот язык, замолчит, да, вкус пропал
Потускнеет это лицо, потускнеет, да, имя стёрто
Не течёт уж кровь, замёрзла, да, боль утихла
Мне нужен след, убеждающий меня в тебе
Мне нужен след, убеждающий меня в тебе