Hande Yener - Bitmesin Bu Rüya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener - Bitmesin Bu Rüya




Bitmesin Bu Rüya
Que ce rêve ne se termine pas
Bir gün yatsam rüyaya dalsam
Un jour, je m'endors, je plonge dans un rêve
Hiç uyanmasam
Je ne me réveille jamais
Sonra birden bire sevgilim gelse
Puis soudain, mon amour vient
Bana sarılsa
Il me serre dans ses bras
Yürüsek sahilde dolaşsak kırlarda
Nous marchons sur la plage, nous nous promenons dans les champs
Sonra birden bana o lafı fısıldasa
Puis soudain, il me murmure ces mots
Yürüsek sahilde dolaşsak kırlarda
Nous marchons sur la plage, nous nous promenons dans les champs
Sonra birden bana aa
Puis soudain, mon amour, aa
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
Bir gün yatsam rüyaya dalsam
Un jour, je m'endors, je plonge dans un rêve
Hiç uyanmasam
Je ne me réveille jamais
Sonra birden bire sevgilim gelse
Puis soudain, mon amour vient
Bana sarılsa
Il me serre dans ses bras
Yürüsek sahilde dolaşsak kırlarda
Nous marchons sur la plage, nous nous promenons dans les champs
Sonra birden bana o lafı fısıldasa
Puis soudain, il me murmure ces mots
Yürüsek sahilde dolaşsak kırlarda
Nous marchons sur la plage, nous nous promenons dans les champs
Sonra birden bana aa
Puis soudain, mon amour, aa
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage
N'olur uyandırma
S'il te plaît, ne me réveille pas
Allah'ım bitmesin bitmesin bu rüya
Mon Dieu, que ce rêve ne se termine pas, que ce rêve ne se termine pas
Sonunda evlilik olsun
Que cela se termine par un mariage





Writer(s): Ercan Saatci, Ozan Doğulu


Attention! Feel free to leave feedback.