Lyrics and translation Hande Yener - Carpe Diem
Biliyor,
biliyor,
biliyor
He
knows,
he
knows,
he
knows
O
beni
iyi
biliyor
He
knows
me
well
Kararım
galiba
bu
sefer
My
decision
is
this
time
Sahiden
bitiyor
It's
really
over
Sıkı
sıkı
tutamadı
elimi
Didn't
hold
my
hand
tightly
Sürekli
yere
düşüyor
Constantly
falling
to
the
ground
Aramızı
bulamadık
We
couldn't
find
each
other
İnsan
yanında
yalnız
geziyor
A
person
walking
alone
with
someone
"Bi'
dakika!"
dedi
ruhum
"One
minute!"
my
soul
said
Seni
mi
çekicez
her
dakika?
Are
we
going
to
pull
you
every
minute?
Sokakta
hep
bi'
sevimsiz
Always
so
unpleasant
in
the
street
Bi'
bunalım
yatakta
A
bit
depressed
in
bed
Aklımda
yeni
bi'
formül
var
I
have
a
new
formula
in
my
mind
Hayata
karşı
Against
life
Doldurma,
bırak
anı
yaşa
Don't
fill
yourself
up,
let
the
moment
live
Kendini
doldurma
Don't
fill
yourself
up
(Bi'
dakika!)
(One
minute!)
Geçiyor,
geçiyor
her
şey
Everything
passes,
passes
Yerine
yenisi
geliyor
Something
new
comes
instead
Alışır,
zaman
her
yöne
çıkan
Gets
used
to,
time
going
out
in
every
direction
Yeni
kapılar
açıyor
Opens
new
doors
Bi'
yanımızı
neşesi
Our
one
side
is
our
joy
Bi'
yanımızı
belası
sarıyor
Our
other
side
is
our
trouble
Canımızı
kime
kaptırsak
Whoever
we
give
our
heart
to
Hep
canımızı
sıkıyor
Always
troubles
our
heart
"Bi'
dakika!"
dedi
ruhum
"One
minute!"
my
soul
said
Seni
mi
çekicez
her
dakika?
Are
we
going
to
pull
you
every
minute?
Sokakta
hep
bi'
sevimsiz
Always
so
unpleasant
in
the
street
Bi'
bunalım
yatakta
A
bit
depressed
in
bed
Aklımda
yeni
bi'
formül
var
I
have
a
new
formula
in
my
mind
Hayata
karşı
Against
life
Doldurma,
bırak
anı
yaşa
Don't
fill
yourself
up,
let
the
moment
live
Kendini
doldurma
Don't
fill
yourself
up
"Bi'
dakika!"
dedi
ruhum
"One
minute!"
my
soul
said
Seni
mi
çekicez
her
dakika?
Are
we
going
to
pull
you
every
minute?
Sokakta
hep
bi'
sevimsiz
Always
so
unpleasant
in
the
street
Bi'
bunalım
yatakta
A
bit
depressed
in
bed
Aklımda
yeni
bi'
formül
var
I
have
a
new
formula
in
my
mind
Hayata
karşı
Against
life
Doldurma,
bırak
anı
yaşa
Don't
fill
yourself
up,
let
the
moment
live
Kendini
doldurma
Don't
fill
yourself
up
(Bi'
dakika!)
(One
minute!)
(Bi'
dakika!)
(One
minute!)
(Bi'
dakika!)
(One
minute!)
(Bi'
dakika!)
(One
minute!)
Rate the translation
1
Yolcu
2 Kaç
3 Bulut
4 Melekler ve Şeytanlar
5 Aşk Elinde
6 Boşuna
7 Başka Dudaklar
8 Senden Çok
9 Aşk Sandım
10 Carpe Diem
2 Kaç
3 Bulut
4 Melekler ve Şeytanlar
5 Aşk Elinde
6 Boşuna
7 Başka Dudaklar
8 Senden Çok
9 Aşk Sandım
10 Carpe Diem
Attention! Feel free to leave feedback.