Lyrics and translation Hande Yener - Deli Bile
Anlamam,
dinlemem
Je
ne
comprends
pas,
je
n'écoute
pas
Ben
değişmem
sen
değiş
Je
ne
change
pas,
c'est
toi
qui
changes
Başka
laf
bilmedin
böyle
gitmez
ki
bu
iş
Tu
n'as
pas
d'autres
mots,
ça
ne
marchera
pas
comme
ça
Belli
ki
sondayız
tarih
olman
çok
yakın
C'est
clair
que
nous
sommes
à
la
fin,
tu
seras
bientôt
de
l'histoire
Tek
yöne
bir
bilet
al
da
git
dönme
sakın
Prends
un
billet
aller
simple
et
pars,
ne
reviens
jamais
Sen
anca
hep
kalp
kırarsın
aşk
senin
neyine
Tu
ne
fais
que
briser
les
cœurs,
à
quoi
bon
l'amour
pour
toi
Bu
şarkıyı
sana
tuttum
aç
sesi
dinle
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi,
augmente
le
volume
et
écoute
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Anlamam,
dinlemem
Je
ne
comprends
pas,
je
n'écoute
pas
Ben
değişmem
sen
değiş
Je
ne
change
pas,
c'est
toi
qui
changes
Başka
laf
bilmedin
böyle
gitmez
ki
bu
iş
Tu
n'as
pas
d'autres
mots,
ça
ne
marchera
pas
comme
ça
Belli
ki
sondayız
tarih
olman
çok
yakın
C'est
clair
que
nous
sommes
à
la
fin,
tu
seras
bientôt
de
l'histoire
Tek
yöne
bir
bilet
al
da
git
dönme
sakın
Prends
un
billet
aller
simple
et
pars,
ne
reviens
jamais
Sen
anca
hep
kalp
kırarsın
aşk
senin
neyine
Tu
ne
fais
que
briser
les
cœurs,
à
quoi
bon
l'amour
pour
toi
Bu
şarkıyı
sana
tuttum
aç
sesi
dinle
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
toi,
augmente
le
volume
et
écoute
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
veriyor
senden
daha
iyi
kararlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
prend
de
meilleures
décisions
que
toi
Deli
bile,
deli
bile,
deli
bile
ara
sıra
laf
anlar
Même
fou,
même
fou,
même
fou
comprend
parfois
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
değil
asla
sen
kendini
avuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
c'est
toi
qui
t'es
trompé
Beni
bile,
beni
bile,
beni
bile
aşktan
soğuttun
Ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
ce
n'est
pas
moi,
tu
m'as
fait
détester
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): altan çetin
Attention! Feel free to leave feedback.