Hande Yener - Duyduk Duymadık Demeyin - translation of the lyrics into French
Hande Yener Duyduk Duymadık Demeyin

Duyduk Duymadık Demeyin

Hande Yener

Duyduk Duymadık Demeyin - Hande Yenertranslation in French




Duyduk Duymadık Demeyin
Ne dites pas que vous n'avez pas entendu
Duyduk duymadık demeyin
Ne dites pas que vous n'avez pas entendu
Doğru söyleyin
Dites la vérité
N′olur benden gizlemeyin
S'il vous plaît, ne me cachez rien
Şimdi o kimin
À qui est-elle maintenant ?
Yetmez miydi ona aşkım
Mon amour ne lui suffisait-il pas ?
Beklemekle geçti hayatım
J'ai passé ma vie à attendre
Gece gündüz hep yalvardım
J'ai supplié nuit et jour
Kırıldı artık sazım
Ma lyre est brisée
Yetmez miydi ona aşkım
Mon amour ne lui suffisait-il pas ?
Beklemekle geçti hayatım
J'ai passé ma vie à attendre
Gece gündüz hep yalvardım
J'ai supplié nuit et jour
Kırıldı artık sazım
Ma lyre est brisée
İçmişim dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim
Sans toi, à quoi bon ?
İçmişim dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim
Sans toi, à quoi bon ?
Duyduk duymadık demeyin
Ne dites pas que vous n'avez pas entendu
Doğru söyleyin
Dites la vérité
N'olur benden gizlemeyin
S'il vous plaît, ne me cachez rien
Şimdi o kimin?
À qui est-elle maintenant ?
Yetmez miydi ona aşkım?
Mon amour ne lui suffisait-il pas ?
Beklemekle geçti hayatım
J'ai passé ma vie à attendre
Gece gündüz hep yalvardım
J'ai supplié nuit et jour
Kırıldı artık sazım
Ma lyre est brisée
Yetmez miydi ona aşkım?
Mon amour ne lui suffisait-il pas ?
Beklemekle geçti hayatım
J'ai passé ma vie à attendre
Gece gündüz hep yalvardım
J'ai supplié nuit et jour
Kırıldı artık sazım
Ma lyre est brisée
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim?
Sans toi, à quoi bon ?
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim?
Sans toi, à quoi bon ?
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim?
Sans toi, à quoi bon ?
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Bir bilsen ben ne haldeyim
Si tu savais dans quel état je suis
İçmişim, dertliyim
J'ai bu, je suis malheureuse
Ben sensizim neyleyim?
Sans toi, à quoi bon ?
Ben sensizim neyleyim?
Sans toi, à quoi bon ?




Writer(s): Sezen Cumhur önal, Vassilis Vassiliadis
Hande Yener - Best of Hande Yener
Album
Best of Hande Yener
date of release
29-01-2014

1 Kazanamadık (Yazılmış Ayrılıklar)
2 Acı Veriyor
3 Kovuldun Evden
4 Acısı Çıkıyor
5 Evlilik Sandalı
6 Aşk Kadın Ruhundan Anlamıyor
7 24 Saat
8 Duyduk Duymadık Demeyin
9 Ağla Kalbim - Remix
10 Şansın Bol Olsun
11 Savaş Sonrası
Attention! Feel free to leave feedback.