Lyrics and translation Hande Yener - Elin Diline Sakız Ederim

Elin Diline Sakız Ederim

Hep sabrettim, benden bu kadar
Vicdanına koy elini, söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonun selamet mi böyle?
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Ben sabrettim, senden ne kadar
Vicdanına koy elini, söyle
Her insana sabır verir ama Allah
Sonun selamet mi böyle?
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Hayat sana ne verdiyse
Yetinmeyi bilemedin
Bazı günler şans dönse de
İnadını yenemedin (Seni, seni)
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece dönmezsen eğer
Elin diline sakız ederim
Seni başıma taç ederim
İstersem, tahtından ederim
Bir, iki, üç gece

Сделаю тебя посмешищем

Я всё терпела, с меня хватит
Положи руку на сердце и скажи
Каждому человеку даётся терпение, но всё же
Это ли счастливый конец?
Что бы жизнь тебе ни давала,
Ты не умел довольствоваться
Даже когда удача поворачивалась к тебе лицом,
Ты не мог побороть своё упрямство (Тебя, тебя)
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи
Сделаю тебя посмешищем
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи
Сделаю тебя посмешищем
Сколько я терпела, а ты...
Положи руку на сердце и скажи
Каждому человеку даётся терпение, но всё же
Это ли счастливый конец?
Что бы жизнь тебе ни давала,
Ты не умел довольствоваться
Даже когда удача поворачивалась к тебе лицом,
Ты не мог побороть своё упрямство (Тебя, тебя)
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи
Сделаю тебя посмешищем
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи
Сделаю тебя посмешищем
Что бы жизнь тебе ни давала,
Ты не умел довольствоваться
Даже когда удача поворачивалась к тебе лицом,
Ты не мог побороть своё упрямство (Тебя, тебя)
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи
Сделаю тебя посмешищем
Я готова была носить тебя на руках,
Если захочу, сброшу с трона
Если не вернёшься через одну, две, три ночи