Lyrics and translation Hande Yener - Görev

Görev

Tarif edemedim biliyor musun?
Başka bir şeydi bu
Baş edebilirdim
Hatırı sayılır bir sabır var bende
Ne beni yok ederdi aşk ne seni ihya ederdi
İyiydim aslında idare ediyordum
Kavgalar olurdu zaten biliyoruz artık tuzu biberi
Çocuk değiliz biz ya
Eskiler hep bana kol kırılır yen içinde kalır dedi
Bundan başka ihtiyaçlarımız vardı sanki
Dokundukça bir hata vardı hep zorladığım
Biraz ağır olmazsa söyleyeyim kalbimdekini
Görev gibiydi hep biz sırılsıklam olmadık

Mission

Tu sais, je n'ai pas pu le décrire.
C'était autre chose.
J'aurais pu y faire face.
J'ai une patience considérable.
Ni l'amour ne m'aurait détruit, ni toi ne t'aurais retrouvé.
J'allais bien, en fait, je m'en sortais.
Il y avait des disputes, nous le savons maintenant, le sel et le poivre.
Nous ne sommes pas des enfants.
Les anciens me disaient toujours qu'un bras cassé guérit, mais que le cœur reste brisé.
Il nous fallait autre chose, apparemment.
À chaque fois que je touchais, il y avait une erreur, que je forçais.
Si ce n'est pas trop lourd, je te dirai ce que j'ai dans le cœur.
C'était toujours comme une mission, nous n'avons jamais été complètement submergés.