Havale - Hande Yener translation in German

Havale

Elbet dönüyo' devran
Olsa da bi' gün pişman
Bugün ya da yarın
Aldığın ahları ödetir karman

Aylar, yılları kovalasa da elbet
Diyorum kendime "Sık dişini ve sabret"
Hak ettiğini bulur önünde sonunda
Kimsenin yanına kalmadı, kalmaz onun da

İnzivada kinim
O günü bekliyorum
O sansın uyuttu
Ben kül yutmuyorum

Allah'a, Allah'a
Allah'a her gün
Allah'a, Allah'a
Havale ediyorum

Havale, havale
Allah'a havale
Havale, havale
O günü bekliyorum

Havale, havale
Allah'a havale
Havale, havale
Asla affetmiyorum

Uyku tutmadı
Günler haftalar, aylar, yılları
Kovaladı, ihanetini unutmadım
Bi' gram umuda da tutunamadım sayende

"Salla" diyo' bi' yanım
Kaybettiği ile kalsın
Diğer yanım diyor
"Paşa paşa cehennemde yansın"

Düşer önünde sonunda
Kimsenin yanına kalmadı
Kalmaz onun da

İnzivada kinim
O günü bekliyorum
O sansın uyuttu
Ben kül yutmuyorum

Allah'a, Allah'a
Allah'a her gün
Allah'a, Allah'a
Havale ediyorum

Havale, havale
Allah'a havale
Havale, havale
O günü bekliyorum

Havale, havale
Allah'a havale
Havale, havale
Asla affetmiyorum

Überweisung

Das Schicksal wendet sich,
auch wenn er eines Tages bereut.
Heute oder morgen,
zahlt Karma die Flüche, die er verursacht hat.

Auch wenn Monate und Jahre vergehen,
sage ich mir: "Beiß die Zähne zusammen und habe Geduld."
Er wird am Ende bekommen, was er verdient.
Niemand kam ungeschoren davon, er auch nicht.

Mein Groll ist zurückgezogen,
ich warte auf diesen Tag.
Er denkt, er hätte mich eingelullt,
aber ich bin nicht naiv.

Gott, Gott,
jeden Tag Gott,
Gott, Gott,
ich übergebe ihn.

Überweisung, Überweisung,
Gott überlassen,
Überweisung, Überweisung,
ich warte auf diesen Tag.

Überweisung, Überweisung,
Gott überlassen,
Überweisung, Überweisung,
ich vergebe ihm niemals.

Ich konnte nicht schlafen,
Tage, Wochen, Monate, Jahre
vergingen, ich habe seinen Verrat nicht vergessen.
Dank dir konnte ich mich nicht an ein Fünkchen Hoffnung klammern.

Eine Seite von mir sagt: "Lass ihn,"
er soll mit seinem Verlust leben.
Die andere Seite sagt,
er soll in der Hölle schmoren.

Irgendwann fällt er,
niemand kam ungeschoren davon.
Er auch nicht.

Mein Groll ist zurückgezogen,
ich warte auf diesen Tag.
Er denkt, er hätte mich eingelullt,
aber ich bin nicht naiv.

Gott, Gott,
jeden Tag Gott,
Gott, Gott,
ich übergebe ihn.

Überweisung, Überweisung,
Gott überlassen,
Überweisung, Überweisung,
ich warte auf diesen Tag.

Überweisung, Überweisung,
Gott überlassen,
Überweisung, Überweisung,
ich vergebe ihm niemals.