Lyrics and translation Hande Yener - Hop Hop

Hop Hop

Elimi tut, hiç bırakma beni
Yerle bi' edelim gezegeni
Kesip duruyo'sun nefesimi
Tebessümün up yapıyo' hevesim, hevesimi

Duyamam iç sesimi
Yaşatıyo'ken bana dört mevsim, dört mevsimi
Görseydi bu çekimi
Newton iliklerdi ceketi, ceketini

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Bi' batıyo', bi' doğuyo'
Bazen buz, bazen eriyo'
Hop arıyo', geliyo'
Hop, hop, hop

Bi' gidiyo', bi' kalıyo'
Bazen sığ, bazen dibi yok
Koparıyo', geliyo'
Kop, kop, kop

Elimi tut, uçur göğe beni
Uyumasak mı hiç geceleri?
Ele geçirdi tüm bedenimi
Afrodizyağın bozuyo' niyetim, niyetimi

Tutuca'm yeminimi
Çekice'm her şeyden elimi, eteğimi
Görseydi bu çekimi
Newton iliklerdi ceketi, ceketini

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Bi' batıyo', bi' doğuyo'
Bazen buz, bazen eriyo'
Hop arıyo', geliyo'
Hop, hop, hop

Bi' gidiyo', bi' kalıyo'
Bazen sığ, bazen dibi yok
Koparıyo', geliyo'
Kop, kop, kop

Hop, hop, hop

Kop, kop, kop

Bana her yer sensiz, ıssız ve sessiz
Durgun, dargın, mutsuz ve hissiz
Düşüyorken buldum, yersiz, sebepsiz
Aşka oldum senle edepsiz

Hop, hop, hop

Kop, kop, kop

Hop Hop

Prends ma main, ne me laisse jamais tomber
Faisons de cette planète notre terrain de jeu
Tu coupes mon souffle
Ton sourire me donne envie, envie

Je ne peux pas entendre ma voix intérieure
Alors que tu me fais vivre les quatre saisons, les quatre saisons
S'il avait vu cette attraction
Newton aurait enlevé son veste, sa veste

Partout sans toi, c'est vide et silencieux
Calme, fâché, malheureux et sans sentiment
Je l'ai trouvé en tombant, sans lieu, sans raison
Je suis tombée amoureuse de toi sans pudeur

Ça descend, ça remonte
Parfois c'est de la glace, parfois ça fond
Ça saute, ça arrive
Hop, hop, hop

Ça part, ça reste
Parfois c'est peu profond, parfois il n'y a pas de fond
Ça déchire, ça arrive
Rip, rip, rip

Prends ma main, emmène-moi au ciel
Ne dormons-nous pas du tout la nuit ?
Tu as pris possession de tout mon corps
L'aphrodisiaque brise mon intention, mon intention

Je vais tenir mon serment
Je vais me retirer de tout, ma main, ma jupe
S'il avait vu cette attraction
Newton aurait enlevé son veste, sa veste

Partout sans toi, c'est vide et silencieux
Calme, fâché, malheureux et sans sentiment
Je l'ai trouvé en tombant, sans lieu, sans raison
Je suis tombée amoureuse de toi sans pudeur

Ça descend, ça remonte
Parfois c'est de la glace, parfois ça fond
Ça saute, ça arrive
Hop, hop, hop

Ça part, ça reste
Parfois c'est peu profond, parfois il n'y a pas de fond
Ça déchire, ça arrive
Rip, rip, rip

Hop, hop, hop

Rip, rip, rip

Partout sans toi, c'est vide et silencieux
Calme, fâché, malheureux et sans sentiment
Je l'ai trouvé en tombant, sans lieu, sans raison
Je suis tombée amoureuse de toi sans pudeur

Hop, hop, hop

Rip, rip, rip