Hande Yener - Hoşgeldiniz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener - Hoşgeldiniz




Hoşgeldiniz
Bienvenue
Korkusuzluğunuzdan korkmuş
Si tu as peur de ton courage
Korkular edinmişseniz
Si tu as développé des peurs
Öfkesizliğinizden çekmiş
Si tu as souffert de ton manque de colère
Tövbeler beğenmişseniz
Si tu as trouvé des repentirs
Kimsesizliğinizden kovulmuş
Si tu as été chassé de ton isolement
Isırılmış hissetmişseniz
Si tu te sens mordu
O sizseniz o sizseniz hoş geldiniz
Tu es toi, tu es toi, bienvenue
Korkusuzluğunuzdan korkmuş
Si tu as peur de ton courage
Korkular edinmişseniz
Si tu as développé des peurs
Öfkesizliğinizden çekmiş
Si tu as souffert de ton manque de colère
Tövbeler beğenmişseniz
Si tu as trouvé des repentirs
Kimsesizliğinizden kovulmuş
Si tu as été chassé de ton isolement
Isırılmış hissetmişseniz
Si tu te sens mordu
O sizseniz o sizseniz hoş geldiniz
Tu es toi, tu es toi, bienvenue
Dostum zaman silmiş
Mon ami, le temps a effacé
Benim gözümden akan yaşları
Les larmes qui coulaient de mes yeux
Vakitsiz düştüğüm o erken aşkları
Ces amours précoces qui sont tombés trop tôt
Canım çekmiyor artık o eski suçları
Je n'ai plus envie de ces vieux péchés
Kara kışa direnen, bahardan korkar
Celui qui résiste au froid de l'hiver a-t-il peur du printemps ?
Bir an olsun unutursun, arsız yalnızlığını
Tu oublies pour un instant, ta solitude effrontée
Hiç korkma kovalarız, o meşhur şeytanları
N'aie pas peur, nous chasserons ces fameux démons
Dostum zaman silmiş
Mon ami, le temps a effacé
Benim gözümden akan yaşları
Les larmes qui coulaient de mes yeux
Vakitsiz düştüğüm o erken aşkları
Ces amours précoces qui sont tombés trop tôt
Canım çekmiyor artık o eski suçları
Je n'ai plus envie de ces vieux péchés
Kara kışa direnen, bahardan korkar
Celui qui résiste au froid de l'hiver a-t-il peur du printemps ?
Bir an olsun unutursun, arsız yalnızlığını
Tu oublies pour un instant, ta solitude effrontée
Hiç korkma kovalarız, o meşhur şeytanları
N'aie pas peur, nous chasserons ces fameux démons
Bir an olsun unutursun, arsız yalnızlığını
Tu oublies pour un instant, ta solitude effrontée
Hiç korkma kovalarız, o meşhur şeytanları
N'aie pas peur, nous chasserons ces fameux démons
Korkusuzluğunuzdan korkmuş
Si tu as peur de ton courage
Korkular edinmişseniz
Si tu as développé des peurs
Öfkesizliğinizden çekmiş
Si tu as souffert de ton manque de colère
Tövbeler beğenmişseniz
Si tu as trouvé des repentirs
Kimsesizliğinizden kovulmuş
Si tu as été chassé de ton isolement
Isırılmış hissetmişseniz
Si tu te sens mordu
O sizseniz o sizseniz hoş geldiniz
Tu es toi, tu es toi, bienvenue





Writer(s): mete ozgencil


Attention! Feel free to leave feedback.