Hande Yener - Kavuşabilir Miyiz? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener - Kavuşabilir Miyiz?




Kavuşabilir Miyiz?
Pourrions-nous nous retrouver ?
Bazen Küstük
Parfois nous nous sommes disputés
Bazen Barışık
Parfois nous nous sommes réconciliés
Yeterdi Bize
Un petit peu de lumière
En Ufak Bir Işık
Suffisait pour nous
Değişen Ne Şimdi
Qu'est-ce qui a changé maintenant ?
Bana Da Söyle
Dis-le moi aussi
Belli Ki Kararlısın
Tu es décidée, c'est clair
O Zaman Iyi Dinle
Alors écoute bien
Dolmuyor Yerin Dolmasında
Ta place ne se remplit pas
Varsın Aşka Tövbe Etsin
Même si l'amour devait se repentir
Bu Kalbim Taki Sen
Mon cœur
Dönene Kadar
Jusqu'à ton retour
Yeter Inatlaştık
Assez de disputes
Herkes Çok Yara Aldı
Tout le monde a été blessé
Mahsuru Yoksa Artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilirmiyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Yeter Inatlaştık
Assez de disputes
Herkes Hırsını Aldı
Tout le monde a pris sa revanche
Mahsuru Yoksa Artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilirmiyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Bazen Küstük
Parfois nous nous sommes disputés
Bazen Barışık
Parfois nous nous sommes réconciliés
Yeterdi Bize
Un petit peu de lumière
En Ufak Bir Işık
Suffisait pour nous
Değişen Ne Şimdi
Qu'est-ce qui a changé maintenant ?
Bana Da Söyle
Dis-le moi aussi
Belli Ki Kararlısın
Tu es décidée, c'est clair
O Zaman Iyi Dinle
Alors écoute bien
Dolmuyor Yerin Dolmasında
Ta place ne se remplit pas
Varsın Aşka Tövbe Etsin
Même si l'amour devait se repentir
Bu Kalbim Taki Sen
Mon cœur
Dönene Kadar
Jusqu'à ton retour
Yeter Inatlaştık
Assez de disputes
Herkes Çok Yara Aldı
Tout le monde a été blessé
Mahsuru Yoksa Artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilirmiyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Yeter Inatlaştık
Assez de disputes
Herkes Hırsını Aldı
Tout le monde a pris sa revanche
Mahsuru Yoksa Artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilirmiyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Kavuşabilir miyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Yeter inatlaştık
Assez de disputes
Herkes hırsını aldı
Tout le monde a pris sa revanche
Mahsuru yoksa
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilir miyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Yeter inatlaştık
Assez de disputes
Herkes hırsını aldı
Tout le monde a pris sa revanche
Mahsuru yoksa artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilir miyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?
Tamam inatlaştık
Ok, nous avons eu des disputes
Herkes hırsını aldı
Tout le monde a pris sa revanche
Mahsuru yoksa artık
S'il n'y a plus d'obstacles
Kavuşabilir miyiz
Pourrions-nous nous retrouver ?





Writer(s): Mert Ekren


Attention! Feel free to leave feedback.