Hande Yener - Krema - translation of the lyrics into Russian

Krema - Hande Yenertranslation in Russian




Krema
Сливки
Bi' diyarda hani rastlantı buyurur ya
В какой-то стране, как говорится, случайность распорядилась,
Masalın en zor yeri gelmiş
Самый сложный момент сказки настал.
Uyandıramamışım seni hâlâ
Я все еще не смогла тебя разбудить.
Şimdi söyle bu ne bu?
Скажи мне теперь, что это?
Bu masalın dibi tuttu
Эта сказка затянула.
Boş verdim öğütleri
Я забросила советы.
Öğütmekten başka ne ki?
Что еще остается, кроме как давать советы?
Aşk acıtırmış yalan hepsi
Любовь причиняет боль - все это ложь.
Yarı yolu varmış talan hepsi
Есть середина пути, все это грабеж.
Cennetinden kovulan melek gibi
Как ангел, изгнанный из рая,
Çok ağladıysan o da gitti
Если ты много плакал, то он ушел.
Bunun adı var hüsran
У этого есть название - разочарование.
Ablası vicdan
Его сестра - совесть.
Kabul etmesi zor belkisi cüzdan yahu
Трудно принять, возможно, это кошелек, а?
Ne diyeyim her yeri drama
Что сказать, везде драма.
Çırpınca çırpınca oluyorsun krema
Взбивая, взбивая, ты становишься сливками.
Drama drama drama drama drama na na na
Драма, драма, драма, драма, драма, на-на-на
Krema krema krema krema krema na na na
Сливки, сливки, сливки, сливки, сливки, на-на-на
Drama drama drama drama drama na na na
Драма, драма, драма, драма, драма, на-на-на
Krema krema krema krema krema na na na
Сливки, сливки, сливки, сливки, сливки, на-на-на
Na na na
На-на-на
O esnada hani mantıksız diyorsun ya
В тот момент, когда ты говоришь, что это нелогично,
Aşk tahterevalliden inmiş
Любовь слезла с качелей.
Sen hâlâ ne oturuyorsun orda?
Что ты все еще там сидишь?
Şimdi söyle bu ne bu?
Скажи мне теперь, что это?
Sürprizin dibi tuttu
Сюрприз удался.
Kalenin bedenleri
Крепость тел.
Koyverin gidenleri
Отпустите ушедших.
Aşk acısıymış yalan hepsi
Любовная боль - все это ложь.
Aşk olsa bitmez yavan hepsi
Если бы это была любовь, все бы не было таким пресным.
Oyuncağı kırılan bir çocuk gibi
Как ребенок, у которого сломали игрушку,
Çok zorladıysan o da gitti
Если ты слишком сильно старался, то он ушел.
Bunun adı var devran
У этого есть название - круговорот.
Ablası evham
Его сестра - беспокойство.
Kabul etmesi zor belkisi pişman yo
Трудно принять, возможно, это сожаление, да?
Ne diyeyim her yeri drama
Что сказать, везде драма.
Çırpınca çırpınca oluyorsun krema
Взбивая, взбивая, ты становишься сливками.
Drama drama drama drama drama na na na
Драма, драма, драма, драма, драма, на-на-на
Krema krema krema krema krema na na na
Сливки, сливки, сливки, сливки, сливки, на-на-на
Drama drama drama drama drama na na na
Драма, драма, драма, драма, драма, на-на-на
Krema krema krema krema krema na na na
Сливки, сливки, сливки, сливки, сливки, на-на-на
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на
Na na na
На-на-на





Writer(s): mete ozgencil, misha mehdikhan


Attention! Feel free to leave feedback.