Lyrics and translation Hande Yener - Kışkışşş
Bana
kaç
takla
düğümlü?
Je
suis
complètement
confus,
Ben
bile
unuturken
dünümü
J'ai
même
oublié
mon
passé
Ne
işin
var
senin
oralarda?
Pourquoi
es-tu
toujours
là
?
Bulamadın
bi'
dengini,
yönünü
Tu
n'as
trouvé
ni
un
nouveau
partenaire,
ni
ta
direction
Bana
kaç
takla
düğümlü?
Combien
de
nœuds
me
dois-tu
?
Belli
ki
kronik
bu
durumu
C'est
clairement
chronique
Biriktirdi
beni,
beni,
beni
biriktirdi
Tu
m'as
accumulée,
accumulée,
accumulée
Kutlarım,
koleksiyonunu
Félicitations
pour
ta
collection
Boş
o
işler
C'est
inutile
Yaş
o
işler
C'est
dépassé
Seni
kurtarmaz,
mutlu
etmez
eskiler
Le
passé
ne
te
sauvera
pas,
ne
te
rendra
pas
heureux
Benle
dolu
eskiler
Un
passé
plein
de
moi
Senin
için
Dua'lar
edicem
Je
prierai
pour
toi
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Bana
kaç
takla
düğümlü?
Je
suis
complètement
confus,
Ben
bile
unuturken
dünümü
J'ai
même
oublié
mon
passé
Ne
işin
var
senin
oralarda?
Pourquoi
es-tu
toujours
là
?
Bulamadın
bi'
dengini,
yönünü
Tu
n'as
trouvé
ni
un
nouveau
partenaire,
ni
ta
direction
Bana
kaç
takla
düğümlü?
Combien
de
nœuds
me
dois-tu
?
Belli
ki
kronik
bu
durumu
C'est
clairement
chronique
Biriktirdi
beni,
beni,
beni
biriktirdi
Tu
m'as
accumulée,
accumulée,
accumulée
Kutlarım,
koleksiyonunu
Félicitations
pour
ta
collection
Boş
o
işler
C'est
inutile
Yaş
o
işler
C'est
dépassé
Seni
kurtarmaz,
mutlu
etmez
eskiler
Le
passé
ne
te
sauvera
pas,
ne
te
rendra
pas
heureux
Benle
dolu
eskiler
Un
passé
plein
de
moi
Senin
için
Dua'lar
edicem
Je
prierai
pour
toi
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Senin
için
Dua'lar
edicem
Je
prierai
pour
toi
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Cin
çık,
cin
çık,
cin
çık
Dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit,
dégage,
mauvais
esprit
Kışkışş
cinler
kışkışş
Dégagez,
mauvais
esprits,
dégagez
Yallah
cinler
yallah
Allez,
mauvais
esprits,
allez
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.