Lyrics and translation Hande Yener - Misafir

Misafir

Nasıl bir kalp bendeki
Her zaman zoru seçer
Kafiye olsun diye yazmadım ki hiç şiir
Kimi aşkta sulh arar
Kimisi savaş sever
Kalıcı olsun diye sevdim bir misafir
Daha kahve içecektik kırk yıl hatır için
Acelen neydi misafir?
Ben zaten yarı ölüyüm sen gittin gideli
Ruhu zor taşıyor artık beden
Sağ olsun dostlar hakkını helal etti
İçim acıyor kaldın bir tek sen
Zaten yarı ölüyüm sen gittin gideli
Ruhu zor taşıyor artık beden
Sağ olsun dostlar hakkını helal etti
İçim acıyor kaldın bir tek sen
Misafir, misafir
Misafir, misafir
Misafir, misafir
Misafir, misafir
Nasıl bir kalp bendeki
Her zaman zoru seçer
Kafiye olsun diye yazmadım ki hiç şiir
Kimi aşkta sulh arar
Kimisi savaş sever
Kalıcı olsun diye sevdim bir misafir
Daha kahve içecektik kırk yıl hatır için
Acelen neydi misafir?
Ben zaten yarı ölüyüm sen gittin gideli
Ruhu zor taşıyor artık beden
Sağ olsun dostlar hakkını helal etti
İçim acıyor kaldın bir tek sen
Zaten yarı ölüyüm sen gittin gideli
Ruhu zor taşıyor artık beden
Sağ olsun dostlar hakkını helal etti
İçim acıyor kaldın bir tek sen
Misafir, misafir
Misafir, misafir
Misafir, misafir
Misafir, misafir

Invité

Quel genre de cœur j’ai
Qui choisit toujours le difficile
Je n’ai jamais écrit de poésie pour qu’elle rime
Certains recherchent la paix dans l’amour
D’autres aiment la guerre
J’ai aimé un invité pour qu’il reste
On devait boire du café pendant quarante ans pour se souvenir
Quelle était ta hâte, invité ?
Je suis déjà à moitié morte depuis que tu es parti
L’âme est difficile à porter maintenant
Que Dieu bénisse les amis qui m’ont pardonné
Mon cœur me fait mal, tu es le seul à être resté
Je suis déjà à moitié morte depuis que tu es parti
L’âme est difficile à porter maintenant
Que Dieu bénisse les amis qui m’ont pardonné
Mon cœur me fait mal, tu es le seul à être resté
Invité, invité
Invité, invité
Invité, invité
Invité, invité
Quel genre de cœur j’ai
Qui choisit toujours le difficile
Je n’ai jamais écrit de poésie pour qu’elle rime
Certains recherchent la paix dans l’amour
D’autres aiment la guerre
J’ai aimé un invité pour qu’il reste
On devait boire du café pendant quarante ans pour se souvenir
Quelle était ta hâte, invité ?
Je suis déjà à moitié morte depuis que tu es parti
L’âme est difficile à porter maintenant
Que Dieu bénisse les amis qui m’ont pardonné
Mon cœur me fait mal, tu es le seul à être resté
Je suis déjà à moitié morte depuis que tu es parti
L’âme est difficile à porter maintenant
Que Dieu bénisse les amis qui m’ont pardonné
Mon cœur me fait mal, tu es le seul à être resté
Invité, invité
Invité, invité
Invité, invité
Invité, invité