Lyrics and translation Hande Yener - Mükemmel

Mükemmel

Sıradan bir gün, hayat kadar yıpranmış bölük bir yol ışığımda, yakınımda
Bir hayal gerçek gibi benim kadar yaşadım sanıyor kendini
Sıradan bir gün, hayat kadar yıpranmış bölük bir yol ışığımda, yakınımda
Bir yalan gerçek gibi benim kadar söylendik sanıyor kendini
Hey mükemmel
Ben gerçek, sen gölge
Yok bensiz bir ülke
İstemezsin istesen de
Hey mükemmel
Ben yüksek, sen serçe
Yok bensiz nefes de
Yaşamazsın, ölmezsin de
Hey mükemmel bende, bende
Hey mükemmel zafer bende
Hey mükemmel sende, sende
Hey mükemmel alış sen de
Hey mükemmel bende, bende
Hey mükemmel zafer bende
Hey mükemmel sende, sende
Hey mükemmel alış sen de
Sıradan bir gün, hayat kadar yıpranmış bölük bir yol ışığımda, yakınımda
Bir hayal gerçek gibi benim kadar söylendik sanıyor kendini
Hey mükemmel
Ben gerçek, sen gölge
Yok bensiz bir ülke
İstemezsin istesen de
Hey mükemmel
Ben yüksek, sen serçe
Yok bensiz nefes de
Yaşamazsın, ölmezsin de
Hey mükemmel bende, bende
Hey mükemmel zafer bende
Hey mükemmel sende, sende
Hey mükemmel alış sen de
Hey mükemmel bende, bende
Hey mükemmel zafer bende
Hey mükemmel sende, sende
Hey mükemmel alış sen de
(Sıradan bir gün, hayat kadar yıpranmış bölük bir yol ışığımda, yakınımda)
(Bir hayal gerçek gibi benim kadar yaşadım sanıyor kendini)
(Sıradan bir gün)

Mükemmel

Un jour ordinaire, la lumière d'un chemin accidenté aussi usé que la vie, près de moi
Un rêve comme réel se croit comme moi vécu
Un jour ordinaire, la lumière d'un chemin accidenté aussi usé que la vie, près de moi
Un mensonge comme réel se croit comme moi dit
Hé, parfait
Je suis réelle, tu es une ombre
Il n'y a pas de pays sans moi
Tu ne voudrais pas, même si tu le voulais
Hé, parfait
Je suis haute, tu es un moineau
Il n'y a pas de souffle sans moi non plus
Tu ne vivras pas, tu ne mourras pas non plus
Hé, parfait en moi, en moi
Hé, parfait victoire en moi
Hé, parfait en toi, en toi
Hé, parfait habitue-toi toi aussi
Hé, parfait en moi, en moi
Hé, parfait victoire en moi
Hé, parfait en toi, en toi
Hé, parfait habitue-toi toi aussi
Un jour ordinaire, la lumière d'un chemin accidenté aussi usé que la vie, près de moi
Un rêve comme réel se croit comme moi dit
Hé, parfait
Je suis réelle, tu es une ombre
Il n'y a pas de pays sans moi
Tu ne voudrais pas, même si tu le voulais
Hé, parfait
Je suis haute, tu es un moineau
Il n'y a pas de souffle sans moi non plus
Tu ne vivras pas, tu ne mourras pas non plus
Hé, parfait en moi, en moi
Hé, parfait victoire en moi
Hé, parfait en toi, en toi
Hé, parfait habitue-toi toi aussi
Hé, parfait en moi, en moi
Hé, parfait victoire en moi
Hé, parfait en toi, en toi
Hé, parfait habitue-toi toi aussi
(Un jour ordinaire, la lumière d'un chemin accidenté aussi usé que la vie, près de moi)
(Un rêve comme réel se croit comme moi vécu)
(Un jour ordinaire)