Hande Yener - Sebastian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hande Yener - Sebastian




Sebastian
Sebastian
Beni terk ediyormuş
Il me quitte apparemment
Ne kadar da üzüldüm
Comme j'en suis désolé
Yakıyormuş gemileri birileri
Quelqu'un brûle les navires
Duyduğumda ne güldüm
J'ai bien ri quand je l'ai entendu
Kaçıyormuşum ondan
Je me serais enfui de lui
Çok uzaklaşmışım
Je me serais beaucoup éloigné
Değişmişim, olabilirmiş
J'aurais changé, c'est possible
Ben de haklıymışım
Moi aussi, j'ai eu raison
Söyle ona Sebastian, ağzımı açtırmasın
Dis-lui, Sébastien, qu'il ne me fasse pas ouvrir la bouche
Kalbini kırdırmasın akşam akşam
Qu'il ne lui brise pas le coeur ce soir
Eğer bi' derdi varsa gelsin bur'da konuşsun
S'il a un problème, qu'il vienne en parler ici
Öyle atıp tutmasın arkamdan
Qu'il n'aille pas raconter des bêtises sur mon dos
Söyle ona Sebastian, ağzımı açtırmasın
Dis-lui, Sébastien, qu'il ne me fasse pas ouvrir la bouche
Kalbini kırdırmasın akşam akşam
Qu'il ne lui brise pas le coeur ce soir
Eğer bi' derdi varsa gelsin bur'da konuşsun
S'il a un problème, qu'il vienne en parler ici
Öyle atıp tutmasın arkamdan
Qu'il n'aille pas raconter des bêtises sur mon dos
Sebastian
Sébastien
Söyle ona Sebastian
Dis-lui, Sébastien
Sebasitian
Sébastien
Beni terk ediyormuş
Il me quitte apparemment
Ne kadar da üzüldüm
Comme j'en suis désolé
Yakıyormuş gemileri birileri
Quelqu'un brûle les navires
Duyduğumda ne güldüm
J'ai bien ri quand je l'ai entendu
Kaçıyormuşum ondan
Je me serais enfui de lui
Çok uzaklaşmışım
Je me serais beaucoup éloigné
Değişmişim, olabilirmişim
J'aurais changé, c'est possible
Ben de haklıymışım (Falan filan)
Moi aussi, j'ai eu raison (etc.)
Söyle ona Sebastian, ağzımı açtırmasın
Dis-lui, Sébastien, qu'il ne me fasse pas ouvrir la bouche
Kalbini kırdırmasın akşam akşam
Qu'il ne lui brise pas le coeur ce soir
Eğer bi' derdi varsa gelsin bur'da konuşsun
S'il a un problème, qu'il vienne en parler ici
Öyle atıp tutmasın arkamdan
Qu'il n'aille pas raconter des bêtises sur mon dos
Söyle ona Sebastian, ağzımı açtırmasın
Dis-lui, Sébastien, qu'il ne me fasse pas ouvrir la bouche
Kalbini kırdırmasın akşam akşam
Qu'il ne lui brise pas le coeur ce soir
Eğer bi' derdi varsa gelsin bur'da konuşsun
S'il a un problème, qu'il vienne en parler ici
Öyle atıp tutmasın arkamdan
Qu'il n'aille pas raconter des bêtises sur mon dos
Sebastian
Sébastien
Söyle ona Sebastian
Dis-lui, Sébastien
Sebastian
Sébastien





Writer(s): Ersay üner


Attention! Feel free to leave feedback.