Lyrics and translation Hande Yener - Senden Uzakta

Senden Uzakta

Birini seveceksin belki
Heyecanlanacaksın, yetmeyecek
Değişeceksin belki
İnkâr edeceksin, hiç bitmeyecek

Aynıyım ben
Hâlâ zihnime kazılı adın
Bur'dayım ben
Hâlâ boşlukta noktayım

Or'dayım ben
Zordayım ben
Bur'dayım ben
Hep dünden kalmayım

Senden uzakta yaşam yok
Günüm sayılı senin yanında
Gece beyaz, ölüm kolay kolay

Sen olmayınca sözler boş
Günüm sayılı senin yanında
Aşk masal, ölüm kolay kolay

Birini seveceksin belki
Heyecanlanacaksın, yetmeyecek
Değişeceksin belki
İnkâr edeceksin, hiç bitmeyecek

Aynıyım ben
Hâlâ zihnime kazılı adın
Bur'dayım ben
Hâlâ boşlukta noktayım

Or'dayım ben
Zordayım ben
Bur'dayım ben
Hep dünden kalmayım

Senden uzakta yaşam yok
Günüm sayılı senin yanında
Gece beyaz, ölüm kolay kolay

Sen olmayınca sözler boş
Günüm sayılı senin yanında
Aşk masal, ölüm kolay kolay

Loin de toi

Peut-être que tu aimeras quelqu'un d'autre
Tu seras excitée, ce ne sera pas suffisant
Peut-être que tu changeras
Tu le nieras, ça ne finira jamais

Je suis la même
Ton nom est toujours gravé dans mon esprit
Je suis là
Je suis toujours un point dans le vide

Je suis là-bas
J'ai du mal
Je suis ici
Je suis toujours d'hier

Il n'y a pas de vie loin de toi
Mes jours sont comptés à tes côtés
La nuit est blanche, la mort est facile

Les mots sont vides sans toi
Mes jours sont comptés à tes côtés
L'amour est un conte de fées, la mort est facile

Peut-être que tu aimeras quelqu'un d'autre
Tu seras excitée, ce ne sera pas suffisant
Peut-être que tu changeras
Tu le nieras, ça ne finira jamais

Je suis la même
Ton nom est toujours gravé dans mon esprit
Je suis là
Je suis toujours un point dans le vide

Je suis là-bas
J'ai du mal
Je suis ici
Je suis toujours d'hier

Il n'y a pas de vie loin de toi
Mes jours sont comptés à tes côtés
La nuit est blanche, la mort est facile

Les mots sont vides sans toi
Mes jours sont comptés à tes côtés
L'amour est un conte de fées, la mort est facile