Lyrics and translation Hande Yener - Senden Uzakta

Senden Uzakta

Birini seveceksin belki
Heyecanlanacaksın, yetmeyecek
Değişeceksin belki
İnkâr edeceksin, hiç bitmeyecek

Aynıyım ben
Hâlâ zihnime kazılı adın
Bur'dayım ben
Hâlâ boşlukta noktayım

Or'dayım ben
Zordayım ben
Bur'dayım ben
Hep dünden kalmayım

Senden uzakta yaşam yok
Günüm sayılı senin yanında
Gece beyaz, ölüm kolay kolay

Sen olmayınca sözler boş
Günüm sayılı senin yanında
Aşk masal, ölüm kolay kolay

Birini seveceksin belki
Heyecanlanacaksın, yetmeyecek
Değişeceksin belki
İnkâr edeceksin, hiç bitmeyecek

Aynıyım ben
Hâlâ zihnime kazılı adın
Bur'dayım ben
Hâlâ boşlukta noktayım

Or'dayım ben
Zordayım ben
Bur'dayım ben
Hep dünden kalmayım

Senden uzakta yaşam yok
Günüm sayılı senin yanında
Gece beyaz, ölüm kolay kolay

Sen olmayınca sözler boş
Günüm sayılı senin yanında
Aşk masal, ölüm kolay kolay

Вдали от тебя

Ты, возможно, полюбишь кого-то другого,
Будешь волноваться, но этого будет недостаточно.
Ты, возможно, изменишься,
Будешь отрицать, но это никогда не закончится.

Я все та же,
Твое имя все еще высечено в моем разуме.
Я здесь,
Все еще точка в пустоте.

Я там,
Мне тяжело,
Я здесь,
Не хочу вечно жить прошлым.

Вдали от тебя нет жизни,
Мои дни сочтены рядом с тобой.
Ночь бела, смерть слишком легка.

Без тебя слова пусты,
Мои дни сочтены рядом с тобой.
Любовь — сказка, смерть слишком легка.

Ты, возможно, полюбишь кого-то другого,
Будешь волноваться, но этого будет недостаточно.
Ты, возможно, изменишься,
Будешь отрицать, но это никогда не закончится.

Я все та же,
Твое имя все еще высечено в моем разуме.
Я здесь,
Все еще точка в пустоте.

Я там,
Мне тяжело,
Я здесь,
Не хочу вечно жить прошлым.

Вдали от тебя нет жизни,
Мои дни сочтены рядом с тобой.
Ночь бела, смерть слишком легка.

Без тебя слова пусты,
Мои дни сочтены рядом с тобой.
Любовь — сказка, смерть слишком легка.